English French German Japanese Chinese


PROPERTY

Code:
0112/2///62683#ACE218

Version:
001

Revision:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACE218#001

Preferred name:
degree of protection of enclosure

Synonymous name:
IP code

Symbol:
IP

Synonymous symbol:

Short name:

Definition:
coding system to indicate the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects, ingress of water and to give additional information in connection with such protection

Note:
For non-enclosed switchgear and controlgear, the IP code is given for the device itself.

Remark:

Primary unit:

Alternative units:

Level:

Data type:
ENUM_CODE_TYPE(0112/2///62683#ACI001)

Format:
M..8

Property constraint:

Definition source:
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013, 3.4, modified with new term and Note 1 to entry

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Drawing:

Formula in text:

Value list code:
0112/2///62683#ACI001

Value list:

DET class:

Applicable classes:
0112/2///62683#ACC012 - General technical data

Definition class:
0112/2///62683#ACC012

Code for unit:

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status level:
Standard

Is deprecated:

Published in:
IEC 62683-2-2:2025

Published by:
IEC

Proposal date:
2026-01-30

Version initiation date:
2012-11-26

Version release date:
2016-09-16

Revision release date:
2026-01-30

Obsolete date:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
-

Change request ID:
C00184


001-02 (2026-01-30 11:38:19 by BATCH 00000852) standard


PROPRIÉTÉ

Code:
0112/2///62683#ACE218

Version:
001

Révision:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACE218#001

Nom préféré:
degré de protection procuré par l'enveloppe

Nom synonyme:
Code IP

Symbole:
IP

Symbole synonyme:

Nom court:

Définition:
système de codification pour indiquer les degrés de protection procurés par une enveloppe contre l’accès aux parties dangereuses, la pénétration de corps solides étrangers, la pénétration de l’eau et pour donner une information additionnelle liée à une telle protection

Note:
Pour les appareillages qui ne sont pas disposée sous enveloppe, le code IP est donnée pour l'appareil lui-même.

Remarque:

Traducteur:
AFNOR

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2013-08-01

Unité primaire:

Unités alternatives:

Niveau:

Type de données:
ENUM_CODE_TYPE(0112/2///62683#ACI001)

Format:
M..8

Property constraint:

Source de définition:
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013, 3.4, modified with new term and Note 1 to entry

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Dessin:

Formule:

Value list code:
0112/2///62683#ACI001

Liste de valeurs:




















































Classe DET:

Classes applicables:
0112/2///62683#ACC012 - Données techniques générales

Definition class:
0112/2///62683#ACC012

Code for unit:

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Statut:
Standard

Is deprecated:

Publié dans:
IEC 62683-2-2:2025

Publié par:
IEC

Date de proposition:
2026-01-30

Version, date d'initialisation:
2012-11-26

Version, date de publication:
2016-09-16

Revision release date:
2026-01-30

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Conditions:
-

Change request ID:
C00184


001-02 (2026-01-30 11:38:19 by BATCH 00000852) standard


MERKMAL

Code:
0112/2///62683#ACE218

Version:
001

Revision:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACE218#001

Bevorzugter Name:
Schutzart des Gehäuses

Synonym:

Symbol:
IP

Synonymes Symbol:

Kurzbezeichnung:

Definition:

Notiz:
Für nicht in Gehäusen verwendete Schaltgeräte ist der IP-Code für das Gerät selbst angegeben.

Bemerkung:

Übersetzer:
DKE

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2020-03-01

Empfohlene Einheit:

Alternative Einheit(en):

Ebene:

Datentyp:
ENUM_CODE_TYPE(0112/2///62683#ACI001)

Format:
M..8

Property constraint:

Quelle der Definition:
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013, 3.4, modified with new term and Note 1 to entry

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

Zeichnung:

Formel:

Value list code:
0112/2///62683#ACI001

Werteliste:




















































Geltungsbereich:

Anwendbare Klassen:
0112/2///62683#ACC012 - Allgemeine technische Daten

Definition class:
0112/2///62683#ACC012

Code for unit:

Codes for alternative units:

Code for unit list:

Status:
Standard

Is deprecated:

Veröffentlicht in:
IEC 62683-2-2:2025

Veröffentlicht von:
IEC

Datum des Vorschlags:
2026-01-30

Version, Veranlassungsdatum:
2012-11-26

Version, Freigabedatum:
2016-09-16

Revision release date:
2026-01-30

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Bedingung(en):
-

Change request ID:
C00184


001-02 (2026-01-30 11:38:19 by BATCH 00000852) standard


プロパティ（属性）

識別コード:
0112/2///62683#ACE218

改訂版:
001

修正刷:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACE218#001

推奨名:

別名:

記号:
IP

同義記号:

略称:

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

主用単位:

代替単位系:

レベル:

データ型:
ENUM_CODE_TYPE(0112/2///62683#ACI001)

形式:
M..8

Property constraint:

定義出典:
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013, 3.4, modified with new term and Note 1 to entry

Property data element type:
NON_DEPENDENT_P_DET

図:

数式:

Value list code:
0112/2///62683#ACI001

値リスト:




















































ISO 31 プロパティ分類　:

実効クラス:
0112/2///62683#ACC012 - General technical data

Definition class:
0112/2///62683#ACC012

Code for unit:

Codes for alternative units:

Code for unit list:

状態:
標準

Is deprecated:

公開:
IEC 62683-2-2:2025

公開者:
IEC

提案日時:
2026-01-30

初版作成日:
2012-11-26

改訂版公開日:
2016-09-16

Revision release date:
2026-01-30

廃用期日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

条件:
-

Change request ID:
C00184


001-02 (2026-01-30 11:38:19 by BATCH 00000852) standard


PROPERTY

代码:
0112/2///62683#ACE218

版本号:
001

修订号:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACE218#001

推荐名:
外壳防护等级

同义名:

符号:
IP

同义符号:

短名:

定义:

注释:
对于非密闭的开关设备和控制设备，本身已提供了IP等级

备注:

Translator (to be translated in Chinese):
SAC

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2020-03-01

基本单位:

替代单位:

层:

Data type:
ENUM_CODE_TYPE(0112/2///62683#ACI001)

格式:
M..8

Property constraint:

定义来源:
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013, 3.4, modified with new term and Note 1 to entry

特性数据元素类型:
NON_DEPENDENT_P_DET

图:

公式:

取值列表代码:
0112/2///62683#ACI001

取值列表:




















































DET类:

适用类:
0112/2///62683#ACC012 - 一般技术数据

定义类:
0112/2///62683#ACC012

单位代码:

替代单位代码:

单位列表代码:

状态级别:
Standard (to be translated)

Is deprecated:

发布:
IEC 62683-2-2:2025

发布者:
IEC

提议日期:
2026-01-30

版本生成日期:
2012-11-26

版本发布日期:
2016-09-16

修订发布日期:
2026-01-30

废止日期:

负责委员会:
IEC/TC 121

条件:
-

变更请求号:
C00184


001-02 (2026-01-30 11:38:19 by BATCH 00000852) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-02 (2026-01-30 11:38:19 by BATCH 00000852) standard


.....
Web page created 2026-02-03
Copyright © 2026 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved