English French German Japanese Chinese


VALUE LIST

Code:
0112/2///62683#ACI001

Version:
002

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI001#002

Preferred name:
IP code of the device


0112/2///61360_7#CTB278 - IP00
0112/2///61360_7#CTB279 - IP01
0112/2///61360_7#CTB280 - IP02
0112/2///61360_7#CTB287 - IP10
0112/2///61360_7#CTB288 - IP11
0112/2///61360_7#CTB289 - IP12
0112/2///61360_7#CTB296 - IP20
0112/2///61360_7#CTB297 - IP21
0112/2///61360_7#CTB298 - IP22
0112/2///61360_7#CTB305 - IP30
0112/2///61360_7#CTB306 - IP31
0112/2///61360_7#CTB307 - IP32
0112/2///61360_7#CTB308 - IP33
0112/2///61360_7#CTB314 - IP40
0112/2///61360_7#CTB315 - IP41
0112/2///61360_7#CTB316 - IP42
0112/2///61360_7#CTB317 - IP43
0112/2///61360_7#CTB318 - IP44
0112/2///61360_7#CTB319 - IP45
0112/2///61360_7#CTB323 - IP50
0112/2///61360_7#CTB324 - IP51
0112/2///61360_7#CTB325 - IP52
0112/2///61360_7#CTB326 - IP53
0112/2///61360_7#CTB327 - IP54
0112/2///61360_7#CTB328 - IP55
0112/2///61360_7#CTB329 - IP56
0112/2///61360_7#CTB330 - IP57
0112/2///61360_7#CTB331 - IP58
0112/2///61360_7#CTB332 - IP60
0112/2///61360_7#CTB333 - IP61
0112/2///61360_7#CTB334 - IP62
0112/2///61360_7#CTB335 - IP63
0112/2///61360_7#CTB336 - IP64
0112/2///61360_7#CTB337 - IP65
0112/2///61360_7#CTB338 - IP66
0112/2///61360_7#CTB339 - IP67
0112/2///61360_7#CTB340 - IP68
0112/2///61360_7#CTB341 - IP69
0112/2///61360_7#CTB342 - IPX1
0112/2///61360_7#CTB343 - IPX2
0112/2///61360_7#CTB344 - IPX3
0112/2///61360_7#CTB345 - IPX4
0112/2///61360_7#CTB346 - IPX5
0112/2///61360_7#CTB347 - IPX6
0112/2///61360_7#CTB348 - IPX7
0112/2///61360_7#CTB349 - IPX8
0112/2///61360_7#CTB350 - IP1X
0112/2///61360_7#CTB351 - IP2X
0112/2///61360_7#CTB352 - IP3X
0112/2///61360_7#CTB353 - IP4X
0112/2///61360_7#CTB354 - IP5X
0112/2///61360_7#CTB355 - IP6X

Enumeration code list:
IP00, IP01, IP02, IP10, IP11, IP12, IP20, IP21, IP22, IP30, IP31, IP32, IP33, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE247 - degree of protection of front face
0112/2///62683#ACE218 - degree of protection of the device

Synonymous name:

Short name:

Definition:
codes in accordance with IEC 60529 indicating the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects and to give additional information in connection with such protection

Definition source:
IEC 60529:1989/AMD2:2013

Value source:

Note:

Remark:
The enumeration takes into account the mandatory characteristic numerals of IEC 60529 useful for a device. Additional optional characteristics are not listed

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Status level:
Standard

Version initiation date:
2012-07-31

Version release date:
2025-01-30

Revision release date:
2025-01-30

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00174


002-01 (2025-01-23 18:21:29 by BATCH 00000823) standard


VALEUR

Code:
0112/2///62683#ACI001

Version:
002

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI001#002

Nom préféré:
code IP de l'appareil


0112/2///61360_7#CTB278 - IP00
0112/2///61360_7#CTB279 - IP01
0112/2///61360_7#CTB280 - IP02
0112/2///61360_7#CTB287 - IP10
0112/2///61360_7#CTB288 - IP11
0112/2///61360_7#CTB289 - IP12
0112/2///61360_7#CTB296 - IP20
0112/2///61360_7#CTB297 - IP21
0112/2///61360_7#CTB298 - IP22
0112/2///61360_7#CTB305 - IP30
0112/2///61360_7#CTB306 - IP31
0112/2///61360_7#CTB307 - IP32
0112/2///61360_7#CTB308 - IP33
0112/2///61360_7#CTB314 - IP40
0112/2///61360_7#CTB315 - IP41
0112/2///61360_7#CTB316 - IP42
0112/2///61360_7#CTB317 - IP43
0112/2///61360_7#CTB318 - IP44
0112/2///61360_7#CTB319 - IP45
0112/2///61360_7#CTB323 - IP50
0112/2///61360_7#CTB324 - IP51
0112/2///61360_7#CTB325 - IP52
0112/2///61360_7#CTB326 - IP53
0112/2///61360_7#CTB327 - IP54
0112/2///61360_7#CTB328 - IP55
0112/2///61360_7#CTB329 - IP56
0112/2///61360_7#CTB330 - IP57
0112/2///61360_7#CTB331 - IP58
0112/2///61360_7#CTB332 - IP60
0112/2///61360_7#CTB333 - IP61
0112/2///61360_7#CTB334 - IP62
0112/2///61360_7#CTB335 - IP63
0112/2///61360_7#CTB336 - IP64
0112/2///61360_7#CTB337 - IP65
0112/2///61360_7#CTB338 - IP66
0112/2///61360_7#CTB339 - IP67
0112/2///61360_7#CTB340 - IP68
0112/2///61360_7#CTB341 - IP69
0112/2///61360_7#CTB342 - IPX1
0112/2///61360_7#CTB343 - IPX2
0112/2///61360_7#CTB344 - IPX3
0112/2///61360_7#CTB345 - IPX4
0112/2///61360_7#CTB346 - IPX5
0112/2///61360_7#CTB347 - IPX6
0112/2///61360_7#CTB348 - IPX7
0112/2///61360_7#CTB349 - IPX8
0112/2///61360_7#CTB350 - IP1X
0112/2///61360_7#CTB351 - IP2X
0112/2///61360_7#CTB352 - IP3X
0112/2///61360_7#CTB353 - IP4X
0112/2///61360_7#CTB354 - IP5X
0112/2///61360_7#CTB355 - IP6X

Liste des codes de l'énumération (to be validated):
IP00, IP01, IP02, IP10, IP11, IP12, IP20, IP21, IP22, IP30, IP31, IP32, IP33, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE247 - degré de protection de la face avant
0112/2///62683#ACE218 - degré de protection procuré par l'appareil

Nom synonyme:

Nom court:

Définition:
codes conformes à la CEI 60529 indiquant les degrés de protection procurés par une enveloppe contre l’accès aux parties dangereuses, la pénétration de corps solides étrangers, la pénétration de l’eau et pour donner une information additionnelle liée à une telle protection

Source de définition:
IEC 60529:1989/AMD2:2013

Source de valeur:

Note:

Remarque:
L'énumération prend en compte les codes des caractéristiques obligatoires de la CEI 60529 utiles pour un dispositif. Les caractéristiques optionnelles supplémentaires ne sont pas listées

Definition class:

Statut:
Standard

Version, date d'initialisation:
2012-07-31

Version, date de publication:
2025-01-30

Revision release date:
2025-01-30

Traducteur:
IEC 121A/WG 17, Philippe Juhel

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2017-11-29

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00174


002-01 (2025-01-23 18:21:29 by BATCH 00000823) standard


WERT

Code:
0112/2///62683#ACI001

Version:
002

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI001#002

Bevorzugter Name:
IP Schutzart des Geräts


0112/2///61360_7#CTB278 - IP00
0112/2///61360_7#CTB279 - IP01
0112/2///61360_7#CTB280 - IP02
0112/2///61360_7#CTB287 - IP10
0112/2///61360_7#CTB288 - IP11
0112/2///61360_7#CTB289 - IP12
0112/2///61360_7#CTB296 - IP20
0112/2///61360_7#CTB297 - IP21
0112/2///61360_7#CTB298 - IP22
0112/2///61360_7#CTB305 - IP30
0112/2///61360_7#CTB306 - IP31
0112/2///61360_7#CTB307 - IP32
0112/2///61360_7#CTB308 - IP33
0112/2///61360_7#CTB314 - IP40
0112/2///61360_7#CTB315 - IP41
0112/2///61360_7#CTB316 - IP42
0112/2///61360_7#CTB317 - IP43
0112/2///61360_7#CTB318 - IP44
0112/2///61360_7#CTB319 - IP45
0112/2///61360_7#CTB323 - IP50
0112/2///61360_7#CTB324 - IP51
0112/2///61360_7#CTB325 - IP52
0112/2///61360_7#CTB326 - IP53
0112/2///61360_7#CTB327 - IP54
0112/2///61360_7#CTB328 - IP55
0112/2///61360_7#CTB329 - IP56
0112/2///61360_7#CTB330 - IP57
0112/2///61360_7#CTB331 - IP58
0112/2///61360_7#CTB332 - IP60
0112/2///61360_7#CTB333 - IP61
0112/2///61360_7#CTB334 - IP62
0112/2///61360_7#CTB335 - IP63
0112/2///61360_7#CTB336 - IP64
0112/2///61360_7#CTB337 - IP65
0112/2///61360_7#CTB338 - IP66
0112/2///61360_7#CTB339 - IP67
0112/2///61360_7#CTB340 - IP68
0112/2///61360_7#CTB341 - IP69
0112/2///61360_7#CTB342 - IPX1
0112/2///61360_7#CTB343 - IPX2
0112/2///61360_7#CTB344 - IPX3
0112/2///61360_7#CTB345 - IPX4
0112/2///61360_7#CTB346 - IPX5
0112/2///61360_7#CTB347 - IPX6
0112/2///61360_7#CTB348 - IPX7
0112/2///61360_7#CTB349 - IPX8
0112/2///61360_7#CTB350 - IP1X
0112/2///61360_7#CTB351 - IP2X
0112/2///61360_7#CTB352 - IP3X
0112/2///61360_7#CTB353 - IP4X
0112/2///61360_7#CTB354 - IP5X
0112/2///61360_7#CTB355 - IP6X

Aufzählung Codeliste (to be validated):
IP00, IP01, IP02, IP10, IP11, IP12, IP20, IP21, IP22, IP30, IP31, IP32, IP33, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE247 - Schutzart der Vorderseite
0112/2///62683#ACE218 - Schutzart des Geräts

Synonym:

Kurzbezeichnung:

Definition:
Schutzarten, die in Überseinstimmung mit IEC 60529 den Grad des Schutzes durch Gehäuse gegen das Eindringen von gefährlichen Teilen oder festen fremden Gegenständen und zusätzliche Informationen bzgl. dieses Schutzes angeben

Quelle der Definition:
IEC 60529:1989/AMD2:2013

Wert, Quelle:

Notiz:

Bemerkung:
Die Nummerierung berücksichtigt die verbindlich für das Gerät in Frage kommenden Kennziffern gemäß IEC 60529. Zusätzliche optionale Kennziffern sind nicht aufgeführt.

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Status:
Standard

Version, Veranlassungsdatum:
2012-07-31

Version, Freigabedatum:
2025-01-30

Revision release date:
2025-01-30

Übersetzer:
DKE, Andreas Boeumler

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2017-11-06

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00174


002-01 (2025-01-23 18:21:29 by BATCH 00000823) standard


選択肢

識別コード:
0112/2///62683#ACI001

改訂版:
002

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI001#002

推奨名:


0112/2///61360_7#CTB278 - IP00
0112/2///61360_7#CTB279 - IP01
0112/2///61360_7#CTB280 - IP02
0112/2///61360_7#CTB287 - IP10
0112/2///61360_7#CTB288 - IP11
0112/2///61360_7#CTB289 - IP12
0112/2///61360_7#CTB296 - IP20
0112/2///61360_7#CTB297 - IP21
0112/2///61360_7#CTB298 - IP22
0112/2///61360_7#CTB305 - IP30
0112/2///61360_7#CTB306 - IP31
0112/2///61360_7#CTB307 - IP32
0112/2///61360_7#CTB308 - IP33
0112/2///61360_7#CTB314 - IP40
0112/2///61360_7#CTB315 - IP41
0112/2///61360_7#CTB316 - IP42
0112/2///61360_7#CTB317 - IP43
0112/2///61360_7#CTB318 - IP44
0112/2///61360_7#CTB319 - IP45
0112/2///61360_7#CTB323 - IP50
0112/2///61360_7#CTB324 - IP51
0112/2///61360_7#CTB325 - IP52
0112/2///61360_7#CTB326 - IP53
0112/2///61360_7#CTB327 - IP54
0112/2///61360_7#CTB328 - IP55
0112/2///61360_7#CTB329 - IP56
0112/2///61360_7#CTB330 - IP57
0112/2///61360_7#CTB331 - IP58
0112/2///61360_7#CTB332 - IP60
0112/2///61360_7#CTB333 - IP61
0112/2///61360_7#CTB334 - IP62
0112/2///61360_7#CTB335 - IP63
0112/2///61360_7#CTB336 - IP64
0112/2///61360_7#CTB337 - IP65
0112/2///61360_7#CTB338 - IP66
0112/2///61360_7#CTB339 - IP67
0112/2///61360_7#CTB340 - IP68
0112/2///61360_7#CTB341 - IP69
0112/2///61360_7#CTB342 - IPX1
0112/2///61360_7#CTB343 - IPX2
0112/2///61360_7#CTB344 - IPX3
0112/2///61360_7#CTB345 - IPX4
0112/2///61360_7#CTB346 - IPX5
0112/2///61360_7#CTB347 - IPX6
0112/2///61360_7#CTB348 - IPX7
0112/2///61360_7#CTB349 - IPX8
0112/2///61360_7#CTB350 - IP1X
0112/2///61360_7#CTB351 - IP2X
0112/2///61360_7#CTB352 - IP3X
0112/2///61360_7#CTB353 - IP4X
0112/2///61360_7#CTB354 - IP5X
0112/2///61360_7#CTB355 - IP6X

列挙型のコード一覧 (to be validated):
IP00, IP01, IP02, IP10, IP11, IP12, IP20, IP21, IP22, IP30, IP31, IP32, IP33, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE247 - degree of protection of front face
0112/2///62683#ACE218 - degree of protection of the device

別名:

略称:

定義:

定義出典:
IEC 60529:1989/AMD2:2013

値出典:

注記:

備考:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

状態:
標準

初版作成日:
2012-07-31

改訂版公開日:
2025-01-30

Revision release date:
2025-01-30

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00174


002-01 (2025-01-23 18:21:29 by BATCH 00000823) standard


VALUE LIST

代码:
0112/2///62683#ACI001

版本号:
002

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI001#002

推荐名:
电器的IP代码


0112/2///61360_7#CTB278 - IP00
0112/2///61360_7#CTB279 - IP01
0112/2///61360_7#CTB280 - IP02
0112/2///61360_7#CTB287 - IP10
0112/2///61360_7#CTB288 - IP11
0112/2///61360_7#CTB289 - IP12
0112/2///61360_7#CTB296 - IP20
0112/2///61360_7#CTB297 - IP21
0112/2///61360_7#CTB298 - IP22
0112/2///61360_7#CTB305 - IP30
0112/2///61360_7#CTB306 - IP31
0112/2///61360_7#CTB307 - IP32
0112/2///61360_7#CTB308 - IP33
0112/2///61360_7#CTB314 - IP40
0112/2///61360_7#CTB315 - IP41
0112/2///61360_7#CTB316 - IP42
0112/2///61360_7#CTB317 - IP43
0112/2///61360_7#CTB318 - IP44
0112/2///61360_7#CTB319 - IP45
0112/2///61360_7#CTB323 - IP50
0112/2///61360_7#CTB324 - IP51
0112/2///61360_7#CTB325 - IP52
0112/2///61360_7#CTB326 - IP53
0112/2///61360_7#CTB327 - IP54
0112/2///61360_7#CTB328 - IP55
0112/2///61360_7#CTB329 - IP56
0112/2///61360_7#CTB330 - IP57
0112/2///61360_7#CTB331 - IP58
0112/2///61360_7#CTB332 - IP60
0112/2///61360_7#CTB333 - IP61
0112/2///61360_7#CTB334 - IP62
0112/2///61360_7#CTB335 - IP63
0112/2///61360_7#CTB336 - IP64
0112/2///61360_7#CTB337 - IP65
0112/2///61360_7#CTB338 - IP66
0112/2///61360_7#CTB339 - IP67
0112/2///61360_7#CTB340 - IP68
0112/2///61360_7#CTB341 - IP69
0112/2///61360_7#CTB342 - IPX1
0112/2///61360_7#CTB343 - IPX2
0112/2///61360_7#CTB344 - IPX3
0112/2///61360_7#CTB345 - IPX4
0112/2///61360_7#CTB346 - IPX5
0112/2///61360_7#CTB347 - IPX6
0112/2///61360_7#CTB348 - IPX7
0112/2///61360_7#CTB349 - IPX8
0112/2///61360_7#CTB350 - IP1X
0112/2///61360_7#CTB351 - IP2X
0112/2///61360_7#CTB352 - IP3X
0112/2///61360_7#CTB353 - IP4X
0112/2///61360_7#CTB354 - IP5X
0112/2///61360_7#CTB355 - IP6X

Enumeration code list:
IP00, IP01, IP02, IP10, IP11, IP12, IP20, IP21, IP22, IP30, IP31, IP32, IP33, IP40, IP41, IP42, IP43, IP44, IP45, IP50, IP51, IP52, IP53, IP54, IP55, IP56, IP57, IP58, IP60, IP61, IP62, IP63, IP64, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69, IPX1, IPX2, IPX3, IPX4, IPX5, IPX6, IPX7, IPX8, IP1X, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X, IP6X

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE247 - 正面防护等级
0112/2///62683#ACE218 - 电器防护等级

同义名:

短名:

定义:
根据IEC 60529，说明由外壳提供的阻止接触危险部分、固体异物的进入的安全等级，并提供与这种保护有关的附加信息。

定义来源:
IEC 60529:1989/AMD2:2013

值来源:

注释:

备注:
枚举考虑了IEC 60529中用于电器的强制特性编号。附加可选的特性没有列出。

定义类:
0112/2///62683#ACC010

状态级别:
Standard (to be translated)

版本生成日期:
2012-07-31

版本发布日期:
2025-01-30

修订发布日期:
2025-01-30

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Li Hui

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2017-09-26

负责委员会:
IEC/TC 121

变更请求号:
C00174


002-01 (2025-01-23 18:21:29 by BATCH 00000823) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
002-01 (2025-01-23 18:21:29 by BATCH 00000823) standard


.....
Web page created 2025-12-05
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved