English French German Japanese Chinese


VALUE LIST

Code:
0112/2///62683#ACI139

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI139#001

Preferred name:
type of interlocking device

Enumerated list of terms:

Enumeration code list:
TYPE1, TYPE2, TYPE3, TYPE4, TYPE5

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE053 - type of interlocking device

Synonymous name:

Short name:

Definition:
classification of device which prevent the hazardous operation of machine, under specified conditions (generally as long as a guard is not closed)

Definition source:
ISO 14119:2023, 3.1

Value source:

Note:

Remark:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Status level:
Standard

Version initiation date:
2025-09-26

Version release date:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00094

Version history:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


VALEUR

Code:
0112/2///62683#ACI139

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI139#001

Nom préféré:
type de dispositif de verrouillage

Liste des termes de l'énumération (to be validated):

Liste des codes de l'énumération (to be validated):
TYPE1, TYPE2, TYPE3, TYPE4, TYPE5

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE053 - type de dispositif de verrouillage

Nom synonyme:

Nom court:

Définition:
classification des dispositifs qui empêchent le fonctionnement dangereux de la machine, dans des conditions spécifiées (généralement tant qu'un protecteur n'est pas fermé)

Source de définition:
ISO 14119:2023, 3.1

Source de valeur:

Note:

Remarque:

Definition class:

Statut:
Standard

Version, date d'initialisation:
2025-09-26

Version, date de publication:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Traducteur:
IEC 121/WG 3

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2020-03-05

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00094

Historique:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


WERT

Code:
0112/2///62683#ACI139

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI139#001

Bevorzugter Name:
Art der Verriegelungseinrichtung

Nummerierte Liste der Begriffe (to be validated):

Aufzählung Codeliste (to be validated):
TYPE1, TYPE2, TYPE3, TYPE4, TYPE5

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE053 - Art der Verriegelungseinrichtung

Synonym:

Kurzbezeichnung:

Definition:
Einstufung einer Einrichtung, die den Zweck hat, die Ausführung von gefährdenden Maschinenfunktionen unter festgelegten Bedingungen zu verhindern (im Allgemeinen so lange, wie die trennende Schutzeinrichtung nicht geschlossen ist)

Quelle der Definition:
ISO 14119:2023, 3.1

Wert, Quelle:

Notiz:

Bemerkung:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Status:
Standard

Version, Veranlassungsdatum:
2025-09-26

Version, Freigabedatum:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

Übersetzer:
DKE, Silvio Foertsch

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2025-09-01

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00094

Historie:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


選択肢

識別コード:
0112/2///62683#ACI139

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI139#001

推奨名:

用語の列挙リスト(to be validated):

列挙型のコード一覧 (to be validated):
TYPE1, TYPE2, TYPE3, TYPE4, TYPE5

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE053 - type of interlocking device

別名:

略称:

定義:

定義出典:
ISO 14119:2023, 3.1

値出典:

注記:

備考:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

状態:
標準

初版作成日:
2025-09-26

改訂版公開日:
2025-09-26

Revision release date:
2025-09-26

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00094

版改訂履歴:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


VALUE LIST

代码:
0112/2///62683#ACI139

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI139#001

推荐名:
联锁装置类型

Enumerated list of terms:

Enumeration code list:
TYPE1, TYPE2, TYPE3, TYPE4, TYPE5

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE053 - 联锁装置类型

同义名:

短名:

定义:
在特定条件下（通常只要防护装置未关闭）防止机器危险操作的装置分类

定义来源:
ISO 14119:2023, 3.1

值来源:

注释:

备注:

定义类:
0112/2///62683#ACC010

状态级别:
Standard (to be translated)

版本生成日期:
2025-09-26

版本发布日期:
2025-09-26

修订发布日期:
2025-09-26

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Jia Feng

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2025-08-05

负责委员会:
IEC/TC 121

变更请求号:
C00094

版本历史:

001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2025-09-25 19:16:00 by BATCH 00000840) standard


Web page created 2025-12-06
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved