English French German Japanese Chinese

CLASS

Code:
0112/2///62683#ACC071

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC071#001

Preferred name:
Instructions for use

Synonymous name:

Coded name:

Short name:

Definition:
information provided by the supplier of a product to the user, containing all the necessary provisions to convey the actions to be performed for the safe and efficient use of the product

Note:
The definition D00014 in IEC 61355 defines the document type “XXX Manual”, where the letters XXX are intended to be replaced by the type of manual.

Remark:

Definition source:
2.8 of ISO/IEC Guide 14:2003 modified

Drawing:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Superclass:
0112/2///62683#ACC010

Higher level classes:
0112/2///62683#ACC001 - LV switchgear and controlgear domain

Classifying DET:

Properties:
0112/2///62683#ACE002 - document designation
0112/2///62683#ACE003 - document kind
0112/2///62683#ACE004 - language identifier

Properties tree:

Open all | Close all

In progress

Inherited properties:

SuperBlocks:
0112/2///62683#ACC202 - Release for circuit-breaker

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:

Status level:
Standard

Is deprecated:

Published in:
IEC 62683DB

Published by:
IEC

Proposal date:
2021-01-21

Version initiation date:
2021-01-21

Version release date:
2021-01-21

Revision release date:
2021-01-21

Obsolete date:

Responsible Committee:
IEC SC121A

Change request ID:
C00088

Version history:
001-01 (2021-01-21 14:37:58 by BATCH 00000792) standard


CLASSE

Code:
0112/2///62683#ACC071

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC071#001

Nom préféré:
instructions d’utilisation

Nom synonyme:

Nom codé:

Nom court:

Définition:
informations fournies à l'utilisateur par le fournisseur d'un produit, contenant tout ce qui est nécessaire pour transmettre les actions à exécuter pour une utilisation sûre et efficace du produit

Note:
La définition D00014 de la CEI 61355 définit le type de document “Manuel XXX”, pour lequel les lettres XXX sont destinées à être remplacées par le type de manuel.

Remarque:

Traducteur:
IEC 121A/WG 17

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2019-06-26

Source de définition:
2.8 of ISO/IEC Guide 14:2003 modified

Dessin:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Superclasse:
0112/2///62683#ACC010

Classes supérieures:
0112/2///62683#ACC001 - Domaine des appareillages à basse tension

DET de classification:

Propriétés:
0112/2///62683#ACE002 - désignation de document
0112/2///62683#ACE003 - sorte de document
0112/2///62683#ACE004 - indicatif de langue

Propriétés:

Open all | Close all

In progress

Propriétés héritées:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:

Statut:
Standard

Is deprecated:

Publié dans:
IEC 62683DB

Publié par:
IEC

Date de proposition:
2021-01-21

Version, date d'initialisation:
2021-01-21

Version, date de publication:
2021-01-21

Revision release date:
2021-01-21

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
IEC SC121A

Change request ID:
C00088

Historique:
001-01 (2021-01-21 14:37:58 by BATCH 00000792) standard


KLASSE

Code:
0112/2///62683#ACC071

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC071#001

Bevorzugter Name:
Gebrauchsanteilung

Synonym:

Code:

Kurzbezeichnung:

Definition:
Informationen, die der Lieferant eines Produkts dem Anwender zur Verfügung stellt und die alle notwendigen Vorkehrungen für die sichere und effiziente Verwendung des Produkts enthalten.

Notiz:
Die Definition D00014 in IEC 61355 definiert den Dokumenttyp "XXX Anleitung", wobei die Buchstaben XXX durch die Art der Anleitung ersetzt wird.

Bemerkung:

Übersetzer:
DKE, Andreas Bäumler

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2020-06-23

Quelle der Definition:
2.8 of ISO/IEC Guide 14:2003 modified

Zeichnung:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Oberbegriff:
0112/2///62683#ACC010

Übergeordnete Klassen:
0112/2///62683#ACC001 - Bereich der Niederspannungs-schaltgeräte

Klassifizierendes Datenelement:

Merkmale:
0112/2///62683#ACE002 - Dokumentenbezeichnung
0112/2///62683#ACE003 - Dokumentenart
0112/2///62683#ACE004 - Sprachbezeichner

Merkmale:

Open all | Close all

In progress

Übernommene Merkmale:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:

Status:
Standard

Is deprecated:

Veröffentlicht in:
IEC 62683DB

Veröffentlicht von:
IEC

Datum des Vorschlags:
2021-01-21

Version, Veranlassungsdatum:
2021-01-21

Version, Freigabedatum:
2021-01-21

Revision release date:
2021-01-21

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
IEC SC121A

Change request ID:
C00088

Historie:
001-01 (2021-01-21 14:37:58 by BATCH 00000792) standard


分類（クラス）

識別コード:
0112/2///62683#ACC071

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC071#001

推奨名:

別名:

コード化された名称:

略称:

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

定義出典:
2.8 of ISO/IEC Guide 14:2003 modified

図:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

上位分類:
0112/2///62683#ACC010

上位クラス:
0112/2///62683#ACC001 - LV switchgear and controlgear domain

分類プロパティ:

プロパティ:
0112/2///62683#ACE002 - document designation
0112/2///62683#ACE003 - document kind
0112/2///62683#ACE004 - language identifier

プロパティ:

Open all | Close all

In progress

継承プロパティ:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:

状態:
標準

Is deprecated:

公開:
IEC 62683DB

公開者:
IEC

提案日時:
2021-01-21

初版作成日:
2021-01-21

改訂版公開日:
2021-01-21

Revision release date:
2021-01-21

廃用期日:

Responsible Committee:
IEC SC121A

Change request ID:
C00088

版改訂履歴:
001-01 (2021-01-21 14:37:58 by BATCH 00000792) standard


类

代码:
0112/2///62683#ACC071

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACC071#001

推荐名:
使用说明

同义名:

代码名:

短名:

定义:
产品供应商向用户提供的信息，包括为安全有效地使用产品而执行的操作的所有必要规定

注释:
IEC 61355中的定义D00014定义了文件类型“XXX手册”，其中的字母XXX将被手册类型替换。

备注:

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Li Hui

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2020-06-17

定义来源:
2.8 of ISO/IEC Guide 14:2003 modified

图:

类类型:
ITEM_CLASS

适用文档:

Class value assignment:

特性的必要性:

超类:
0112/2///62683#ACC010

上层类:
0112/2///62683#ACC001 - 低压开关设备和控制设备域

分类DET:

特性:
0112/2///62683#ACE002 - 文件代号
0112/2///62683#ACE003 - 文件种类
0112/2///62683#ACE004 - 语种代码

特性树:

Open all | Close all

In progress

Inherited properties:

Is case of:

输入特性:

Instance sharable:

状态级别:
Standard (to be translated)

Is deprecated:

发布:
IEC 62683DB

发布者:
IEC

提议日期:
2021-01-21

版本生成日期:
2021-01-21

版本发布日期:
2021-01-21

修订发布日期:
2021-01-21

废止日期:

负责委员会:
IEC SC121A

变更请求号:
C00088

版本历史:
001-01 (2021-01-21 14:37:58 by BATCH 00000792) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2021-01-21 14:37:58 by BATCH 00000792) standard


Web page created 2025-12-06
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved