English French German Japanese Chinese


VALUE LIST

Code:
0112/2///62683#ACI152

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI152#001

Preferred name:
type of actuating means

Enumerated list of terms:

Enumeration code list:
MAN, POWOP, MANPOWOP

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE136 - actuating means

Synonymous name:

Short name:

Definition:
list of means that provides or transmits energy to the actuator for operating the device

Definition source:

Value source:

Note:

Remark:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Status level:
Standard

Version initiation date:
2025-09-30

Version release date:
2025-09-30

Revision release date:
2025-09-30

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00175

Version history:

001-01 (2025-10-21 21:35:32 by BATCH 00000844) standard


VALEUR

Code:
0112/2///62683#ACI152

Version:
001

Révision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI152#001

Nom préféré:
type d'organe de manœuvre

Liste des termes de l'énumération (to be validated):

Liste des codes de l'énumération (to be validated):
MAN, POWOP, MANPOWOP

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE136 - organe de manœuvre

Nom synonyme:

Nom court:

Définition:
moyen qui fournit ou transmet de l'énergie à la commande pour faire effectuer une manœuvre de l'appareil

Source de définition:

Source de valeur:

Note:

Remarque:

Definition class:

Statut:
Standard

Version, date d'initialisation:
2025-09-30

Version, date de publication:
2025-09-30

Revision release date:
2025-09-30

Traducteur:
IEC/TC 121/WG 3

Version de traduction:
1

Date de traduction:
2025-05-21

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00175

Historique:

001-01 (2025-10-21 21:35:32 by BATCH 00000844) standard


WERT

Code:
0112/2///62683#ACI152

Version:
001

Revision:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI152#001

Bevorzugter Name:
Art der Betätigungsmittel

Nummerierte Liste der Begriffe (to be validated):

Aufzählung Codeliste (to be validated):
MAN, POWOP, MANPOWOP

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE136 - Betätigungsmittel

Synonym:

Kurzbezeichnung:

Definition:
Liste der Mittel, die dem Bedienteil Energie zum Schalten des Geräts zur Verfügung stellen oder übertragen

Quelle der Definition:

Wert, Quelle:

Notiz:

Bemerkung:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

Status:
Standard

Version, Veranlassungsdatum:
2025-09-30

Version, Freigabedatum:
2025-09-30

Revision release date:
2025-09-30

Übersetzer:
DKE, A. Huhn

Übersetzung, Revision:
1

Übersetzung, Revisionsdatum:
2025-10-10

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00175

Historie:

001-01 (2025-10-21 21:35:32 by BATCH 00000844) standard


選択肢

識別コード:
0112/2///62683#ACI152

改訂版:
001

修正刷:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI152#001

推奨名:

用語の列挙リスト(to be validated):

列挙型のコード一覧 (to be validated):
MAN, POWOP, MANPOWOP

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE136 - actuating means

別名:

略称:

定義:

定義出典:

値出典:

注記:

備考:

Definition class:
0112/2///62683#ACC010

状態:
標準

初版作成日:
2025-09-30

改訂版公開日:
2025-09-30

Revision release date:
2025-09-30

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

Responsible Committee:
IEC/TC 121

Change request ID:
C00175

版改訂履歴:

001-01 (2025-10-21 21:35:32 by BATCH 00000844) standard


VALUE LIST

代码:
0112/2///62683#ACI152

版本号:
001

修订号:
01

IRDI:
0112/2///62683#ACI152#001

推荐名:
操动装置的形式

Enumerated list of terms:

Enumeration code list:
MAN, POWOP, MANPOWOP

Applicable properties:
0112/2///62683#ACE136 - 操动装置

同义名:

短名:

定义:
向操动器提供或传输能量以操作设备的装置列表

定义来源:

值来源:

注释:

备注:

定义类:
0112/2///62683#ACC010

状态级别:
Standard (to be translated)

版本生成日期:
2025-09-30

版本发布日期:
2025-09-30

修订发布日期:
2025-09-30

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Jia Feng

Translation revison (to be translated in Chinese):
1

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2025-08-12

负责委员会:
IEC/TC 121

变更请求号:
C00175

版本历史:

001-01 (2025-10-21 21:35:32 by BATCH 00000844) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
001-01 (2025-10-21 21:35:32 by BATCH 00000844) standard


Web page created 2025-12-05
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved