English French German Japanese Chinese

CLASS

Code:
0112/2///62683#ACC401

Version:
002

Revision:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACC401#002

Preferred name:
Motor protective switching device

Synonymous name:
MPSD

Coded name:

Short name:

Definition:
manually operated motor starter additionally providing resettable short-circuit protection to the motor and the circuit

Note:
Note 1 to entry: A MPSD can also be used as a manual starter, a protected starter or a combination starter.
Note 2 to entry: A MPSD can be used as a SCPD within the motor branch.
Note 3 to entry: In North America, this device is called manual motor controller suitable for tap conductor protection.

Remark:

Definition source:
IEC 60947-4-1:2018, 3.4.31

Drawing:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Superclass:
0112/2///62683#ACC400

Higher level classes:
0112/2///62683#ACC100 - LV switchgear and controlgear classes
0112/2///62683#ACC001 - LV switchgear and controlgear domain

Classifying DET:



Properties tree:

Open all | Close all

In progress

Inherited properties:

SuperBlocks:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

Status level:
Standard

Is deprecated:

Published in:

Published by:

Proposal date:
2020-08-24

Version initiation date:
2012-09-27

Version release date:
2020-08-24

Revision release date:
2020-08-24

Obsolete date:

Responsible Committee:
IEC 121A/WG 17

Change request ID:
C00146


002-02 (2023-11-21 18:49:13) standard


CLASSE

Code:
0112/2///62683#ACC401

Version:
002

Révision:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACC401#002

Nom préféré:
Appareil de connexion de protection des moteurs

Nom synonyme:
ACPM

Nom codé:

Nom court:

Définition:
démarreur moteur à commande manuelle assurant en plus une protection réarmable contre les courts-circuits du moteur et du circuit

Note:
Note 1 à l'article: Un ACPM peut également être utilisé comme démarreur à main, démarreur protégé ou combiné de démarrage.
Note 2 à l'article: Un ACPM peut être utilisé comme DPCC dans la branche du moteur.
Note 3 à l'article: En Amérique du Nord, cet appareil est appelé contrôleur de moteur manuel, apte à la protection du conducteur dérivé.

Remarque:

Traducteur:
IEC 121A/WG 17

Version de traduction:
2

Date de traduction:
2020-09-28

Source de définition:
IEC 60947-4-1:2018, 3.4.31

Dessin:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Superclasse:
0112/2///62683#ACC400

Classes supérieures:
0112/2///62683#ACC100 - Classes des appareillages à basse tension
0112/2///62683#ACC001 - Domaine des appareillages à basse tension

DET de classification:



Propriétés:

Open all | Close all

In progress

Propriétés héritées:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

Statut:
Standard

Is deprecated:

Publié dans:

Publié par:

Date de proposition:
2020-08-24

Version, date d'initialisation:
2012-09-27

Version, date de publication:
2020-08-24

Revision release date:
2020-08-24

Date d'obsolescence:

Responsible Committee:
IEC 121A/WG 17

Change request ID:
C00146


002-02 (2023-11-21 18:49:13) standard


KLASSE

Code:
0112/2///62683#ACC401

Version:
002

Revision:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACC401#002

Bevorzugter Name:
Motorschutzschalter

Synonym:
MPSD

Code:

Kurzbezeichnung:

Definition:
von Hand betätigter Motorstarter, der zusätzlich einen wiedereinschaltbaren Kurzschlussschutz für den Motor

Notiz:
Anmerkung 1 zum Begriff: Ein Motorschutzschalter kann auch als Starter mit Handbetätigung, als gegen Kurzschluss geschützter Starter oder als kombinierter Starter verwendet werden.
Anmerkung 2 zum Begriff: Ein Motorschutzschalter kann als Kurzschlussschutzeinrichtung (SCPD, en: short-circuit protective device) innerhalb des Motorabzweigs verwendet werden.
Anmerkung 3 zum Begriff: In Nordamerika wird dieses Gerät als Motorsteuergerät mit Handantrieb bezeichnet, die zum Schutz für Abzweigleitungen geeignet sind.

Bemerkung:

Übersetzer:
DKE, Andreas Bäumler

Übersetzung, Revision:
2

Übersetzung, Revisionsdatum:
2022-01-28

Quelle der Definition:
IEC 60947-4-1:2018, 3.4.31

Zeichnung:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

Oberbegriff:
0112/2///62683#ACC400

Übergeordnete Klassen:
0112/2///62683#ACC100 - Klassen der Niederspannungs-schaltgeräte
0112/2///62683#ACC001 - Bereich der Niederspannungs-schaltgeräte

Klassifizierendes Datenelement:



Merkmale:

Open all | Close all

In progress

Übernommene Merkmale:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

Status:
Standard

Is deprecated:

Veröffentlicht in:

Veröffentlicht von:

Datum des Vorschlags:
2020-08-24

Version, Veranlassungsdatum:
2012-09-27

Version, Freigabedatum:
2020-08-24

Revision release date:
2020-08-24

Gestrichen seit:

Responsible Committee:
IEC 121A/WG 17

Change request ID:
C00146


002-02 (2023-11-21 18:49:13) standard


分類（クラス）

識別コード:
0112/2///62683#ACC401

改訂版:
002

修正刷:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACC401#002

推奨名:

別名:

コード化された名称:

略称:

定義:

注記:

備考:

翻訳者:

翻訳第　m 版:

翻訳版発行日:

定義出典:
IEC 60947-4-1:2018, 3.4.31

図:

Class type:
ITEM_CLASS

Applicable documents:

Class value assignment:

Requisity of properties:

上位分類:
0112/2///62683#ACC400

上位クラス:
0112/2///62683#ACC100 - LV switchgear and controlgear classes
0112/2///62683#ACC001 - LV switchgear and controlgear domain

分類プロパティ:



プロパティ:

Open all | Close all

In progress

継承プロパティ:

Is case of:

Imported properties:

Instance sharable:
true

状態:
標準

Is deprecated:

公開:

公開者:

提案日時:
2020-08-24

初版作成日:
2012-09-27

改訂版公開日:
2020-08-24

Revision release date:
2020-08-24

廃用期日:

Responsible Committee:
IEC 121A/WG 17

Change request ID:
C00146


002-02 (2023-11-21 18:49:13) standard


类

代码:
0112/2///62683#ACC401

版本号:
002

修订号:
02

IRDI:
0112/2///62683#ACC401#002

推荐名:
电动机保护开关设备

同义名:
MPSD

代码名:

短名:

定义:
手动操作的电动机起动器，具有电动机及电路的可复位短路保护功能。

注释:
注1: MPSD还可用作手动起动器、保护起动器或组合起动器。
注2：MPSD可用作电机分支回路内的SCPD。
注3：在北美，这种装置被称为手动电机控制器，适用于支线回路保护。

备注:

Translator (to be translated in Chinese):
SAC, Jia Feng

Translation revison (to be translated in Chinese):
2

Translation revision date (to be translated in Chinese):
2022-01-27

定义来源:
IEC 60947-4-1:2018, 3.4.31

图:

类类型:
ITEM_CLASS

适用文档:

Class value assignment:

特性的必要性:

超类:
0112/2///62683#ACC400

上层类:
0112/2///62683#ACC100 - 低压开关设备和控制设备类
0112/2///62683#ACC001 - 低压开关设备和控制设备域

分类DET:



特性树:

Open all | Close all

In progress

Inherited properties:

Is case of:

输入特性:

Instance sharable:
true

状态级别:
Standard (to be translated)

Is deprecated:

发布:

发布者:

提议日期:
2020-08-24

版本生成日期:
2012-09-27

版本发布日期:
2020-08-24

修订发布日期:
2020-08-24

废止日期:

负责委员会:
IEC 121A/WG 17

变更请求号:
C00146


002-02 (2023-11-21 18:49:13) standard

Version history
Historique
Historie
版改訂履歴:
版本历史:
002-02 (2023-11-21 18:49:13) standard


.....
Web page created 2025-12-05
Copyright © 2025 IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved