NOTE Sometimes it is possible that tolerable risk is already achieved by applying step 1 or steps 1 and 2.

Figure 1 – Principle of safety integration

Note 1 to entry: See IEC Guide 116:2010, A.2, for further information.

[SOURCE: IEC Guide 116:2010, 3.17, modified – The definition has been revised to be more broad: "low voltage equipment" has been replaced by "product, process or service". Figure 1 has been added. In the Note to entry, "See A.2," has been replaced by "See IEC Guide 116:2010, A.2,".]

NOTE Parfois il est possible que le risque tolérable soit déjà atteint par l’application de l’étape 1 ou des étapes 1 et 2.

Figure 1 – Principe d'intégration de sécurité

Note 1 à l'article: Voir Guide CEI 116:2010, A.2, pour plus d'informations.

[SOURCE: IEC Guide 116:2010, 3.17, modifiée – La définition a été révisée pour être plus large: l'expression "d'un équipement basse tension" a été remplacée par "d'un produit, procédé ou service". La Figure 1 a été ajoutée. Dans la Note à l'article, "Voir A.2," a été remplacé par "Voir Guide CEI 116:2010, A.2,".]