Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Imaging

IEV ref 845-32-054

en
scene-referred image state
image state associated with image data that represents estimates of the colour space coordinates of the elements of a scene

Note 1 to entry: When the phrase "scene-referred" is used as a qualifier to an object, it implies that the object is in a scene-referred image state. For example, scene-referred image data are image data in a scene-referred image state.

Note 2 to entry: Scene-referred image data can be determined from raw digital still camera (DSC) image data before colour rendering is performed. Generally, DSCs do not write scene-referred image data in image files, but some can do so in a special mode intended for this purpose. Typically, DSCs write standard output-referred image data where colour rendering has already been performed.

Note 3 to entry: Scene-referred image data typically represent relative scene colorimetry estimates. Absolute scene colorimetry estimates can be calculated using a scaling factor. The scaling factor can be derived from additional information such as the image opto-electronic conversion function (OECF), the F number or aperture value, and the exposure time or shutter speed value tags.

Note 4 to entry: Scene-referred image data can contain inaccuracies due to the dynamic range limitations of the capture device, noise from various sources, quantization, optical blurring and flare that are not corrected for, and colour analysis errors due to capture device metamerism. In some cases, these sources of inaccuracy can be significant.

Note 5 to entry: The transformation from raw DSC image data to scene-referred image data depends on the relative adopted whites selected for the scene and the colour space used to encode the image data. If the chosen scene adopted white is inappropriate, additional errors will be introduced into the scene-referred image data. These errors can be correctable if the transformation used to produce the scene-referred image data is known, and the colour encoding used for the incorrect scene-referred image data has adequate precision and dynamic range.

Note 6 to entry: The scene can correspond to an actual view of the natural world, or can be a computer-generated virtual scene simulating such a view. It can also correspond to a modified scene determined by applying modifications to an original scene to produce some different desired scene. Any such scene modifications should leave the image in a scene-referred image state, and should be done in the context of an expected colour rendering transform.


fr
état d'une image en référence à la scène, m
état d'une image associé aux données d'images qui représentent les estimations des coordonnées de l'espace chromatique des éléments d'une scène

Note 1 à l'article: Lorsque l'expression "en référence à la scène" est utilisée comme qualificatif d'un objet, elle implique que l'état de cet objet est un état d'image en référence à la scène. Par exemple, les données d'images en référence à la scène sont des données d'images dont l'état est un état en référence à la scène.

Note 2 à l'article: Les données d'images en référence à la scène peuvent être déterminées à partir de données d'images brutes d'un appareil photographique numérique (DSC – digital still camera) préalablement à un rendu des couleurs. Généralement, les appareils photographiques numériques ne saisissent pas de données d''images en référence à la scène dans des fichiers d'images, mais certains appareils peuvent toutefois le faire dans un mode particulier prévu à cet effet. Généralement, les appareils DSC saisissent des données d'images normales en référence à la sortie une fois le rendu des couleurs effectué.

Note 3 à l'article: Les données d'images en référence à la scène représentent généralement des estimations relatives de colorimétrie d'une scène. Des estimations absolues de colorimétrie d'une scène peuvent être calculées au moyen d'un facteur d'échelle. Le facteur d'échelle peut être déduit d'informations complémentaires telles que la fonction de conversion optoélectronique (OECF), le nombre F ou la valeur d'ouverture, et les balises de valeurs de temps d'exposition et de vitesse d'obturation.

Note 4 à l'article: Les données d'images en référence à la scène peuvent contenir des inexactitudes dues aux limites de la plage dynamique du dispositif de capture, au bruit émis par diverses sources, à la quantification, au flou et à la lumière parasite optiques non corrigés, ainsi qu'aux erreurs d'analyse des couleurs dues au métamérisme du dispositif de capture. Dans certains cas, ces sources d'inexactitude peuvent être importantes.

Note 5 à l'article: La transformation de données d'images DSC brutes en données d'images en référence à la scène dépend des blancs adoptés relatifs choisis pour la scène et de l'espace chromatique utilisé pour le codage des données d'images. Si le blanc adopté pour la scène choisie n'est pas approprié, les données d'images en référence à la scène seront soumises à des erreurs supplémentaires. Ces erreurs peuvent être corrigées si la transformation permettant de produire les données d'images en référence à la scène est identifiée, et si la précision et la plage dynamique du codage de couleur utilisé pour les données d'images incorrectes en référence à la scène sont adaptées.

Note 6 à l'article: La scène peut correspondre à une vue réelle du monde naturel, ou peut être une scène virtuelle générée par ordinateur simulant ce type de vue. Elle peut aussi correspondre à une scène modifiée déterminée par l'application de modifications à une scène d'origine afin de produire une scène souhaitée quelque peu différente. Il convient que ces modifications d'une scène conservent un état d'image en référence à une scène et soient effectuées dans le contexte d'une transformée de rendu des couleurs prévue.


ar
وضع الصورة بالنسبة للمنظر الواقعي

cs
atribut kódování obrazu vztažený ke scéně

de
szenebezogener Bildzustand, m

it
stato dell'immagine riferita alla scena

ko
장면 참조 영상 상태

ja
光景参照型画像状態

nl
nl beeldconditie-als-in-de-scene

nl
be beeldconditie, bij tafereel, f

pl
atrybut kodowania obrazu odniesiony do sceny, m

pt
estado de uma imagem em referência à cena

zh
场景参考图像状态

Publication date: 2020-12
Copyright © IEC 2024. All Rights Reserved.