Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Imaging

IEV ref 845-32-035

en
ambient illuminance level, <of a display>
illuminance level due to lighting in the viewing environment, excluding that from the display, measured in the plane of the display

Note 1 to entry: The natural viewing environment in image capture and reproduction is highly complex. Light can be generated by the image, by the display device, by the area immediately surrounding the display device and by the space in which the image is being displayed. The ambient illuminance level describes the light that reaches the observer that does not originate with the image, with the surround or with the background.


fr
niveau d'éclairement ambiant, <d'un écran d'affichage> m
niveau d'éclairement lumineux dû à l'éclairage dans l'environnement de vision, à l'exclusion de celui de l'affichage, mesuré dans le plan de l'affichage

Note 1 à l'article: L'environnement de vision naturel dans la capture et la reproduction d'une image est fortement complexe. La lumière peut être générée par l'image, par le dispositif d'affichage, par la zone qui entoure immédiatement ce dispositif et par l'espace d'affichage de l'image. Le niveau d'éclairement lumineux ambiant décrit la lumière qui atteint l'observateur ne provenant pas de l'image, avec l'environnement ou avec le fond.


ar
مستوى إستضاءة محيط, <لشاشة عرض>

cs
úroveň osvětlenosti okolí, <displeje>

de
Umgebungsbeleuchtungsstärke, <eines Displays> f

it
livello d'illuminamento ambientale, <di uno schermo>

ko
주위 휘도 수준, <표시장치>

ja
周囲照度レベル, <表示装置の>

nl
nl verlichtingsniveau door de omgeving, <op een beeldscherm>
illuminantie door de omgeving, <op een beeldscherm>

nl
be verlichtingssterkte (op het beeldscherm) door de omgevingsverlichting, f

pl
poziom natężenia oświetlenia otoczenia, <wyświetlania> m

pt
nível de iluminância ambiente, <de uma visualização>

zh
环境照度水平, <显示器的>

Publication date: 2020-12
Copyright © IEC 2024. All Rights Reserved.