Note 1 to entry: After the failure the item is in fault condition.

Note 2 to entry: A failure is an event, as distinguished from a fault, which is a state.

Note 3 to entry: This concept as defined does not apply to items consisting of software only.

Note 1 à l'article: Après une défaillance, l'entité est en état de panne.

Note 2 à l'article: Une défaillance est un passage d'un état à un autre, par opposition à une panne, qui est un état.

Note 3 à l'article: Ce concept tel qu'il est défini, ne s'applique pas à des entités constituées seulement de logiciels.