| Area |
 |
Lighting / Light sources |
|
|
| IEV ref |
|
845-27-100 |
|
|
en |
|
rated value, <light sources and related equipment> |
|
|
value of a quantity, used for specification purposes, declared by the manufacturer or responsible vendor and established under standard test conditions Note 1 to entry: To express the "rated value" of a particular quantity, the term "value" is replaced by the quantity name; for example, rated power, rated voltage, rated current, and rated temperature. Note 2 to entry: The standard test conditions are given in the relevant standard. |
|
|
fr |
|
valeur assignée, <sources de lumière et matériels associés> f |
|
|
valeur d'une grandeur, utilisée à des fins de spécification, établie dans des conditions normales d'essai et telle que déclarée par le fabricant ou le fournisseur responsable Note 1 à l'article: Pour exprimer la "valeur assignée" d'une grandeur particulière, le terme "valeur' est remplacé par nom de la grandeur, par exemple, puissance assignée, tension assignée, courant assigné et température assignée. Note 2 à l'article: Les conditions normales d'essai sont données dans la norme correspondante. |
|
|
ar |
|
القيمة المقننة, <لمصادر إضاءةو الاجهزة ذات الصلة> |
|
cs |
|
jmenovitá hodnota, <světelného zdroje a souvisejícího zařízení> |
|
de |
|
Bemessungswert, <Lichtquellen und zugehöriges Equipment> m |
|
it |
|
valore nominale, <sorgenti luminose e apparecchiature associate>
valore caratteristico, <per le lampade> |
|
ko |
|
정격값, <광원 및 관련 장비> |
|
ja |
|
定格値 |
|
nl |
nl |
toegekende waarde
nominale waarde |
|
|
nl |
be |
toegekende waarde, f |
|
|
pl |
|
wartość znamionowa parametru, <źródła światła i powiązanych urządzeń> f |
|
pt |
|
valor estipulado, <de fontes de luz e de equipamentos relacionados> |
|
zh |
|
额定值, <光源和相关设备的> |