Area |
|
Lighting / Actinic effects of optical radiation |
|
|
IEV ref |
|
845-26-074 |
|
|
Symbol |
|
FSP |
|
|
en |
|
sun protection factor SPF |
|
|
factor describing the protective quality of a sunscreen against solar ultraviolet radiation, normally determined by in vivo testing Note 1 to entry: The sun protection factor is usually determined by comparing the dose of ultraviolet radiation from a solar simulator (often a xenon lamp) required to produce just-perceptible actinic erythema approximately 24 h after exposure in ultraviolet-irradiated human volunteers, with and without a standard amount of the sunscreen being present (FMED,f and FMED,i, respectively) and is calculated as follows: FSP = FMED,f / FMED,i. Note 2 to entry: The sun protection factor can also be determined by equivalent in vitro methods. Note 3 to entry: The sun protection factor has unit one. |
|
|
fr |
|
facteur de protection solaire, m FPS, m |
|
|
facteur qui décrit la qualité de protection d'un écran solaire contre le rayonnement ultraviolet solaire, normalement déterminé par des essais in vivo Note 1 à l'article: Le facteur de protection solaire est habituellement déterminé par comparaison de la dose de rayonnement ultraviolet émise par un simulateur solaire (souvent une lampe à xénon) nécessaire pour produire un érythème actinique juste perceptible environ 24 h après exposition de sujets humains volontaires à un rayonnement ultraviolet, avec et sans une quantité normale d'écran solaire présent (FMED,f et FMED,i, respectivement) et est calculé comme suit: FSP = FMED,f / FMED,i. Note 2 à l'article: Le facteur de protection solaire peut aussi être déterminé par des méthodes in vitro équivalentes. Note 3 à l'article: L'unité de facteur de protection solaire est un. |
|
|
ar |
|
معامل الحماية من الشمس |
|
cs |
|
činitel sluneční ochrany SPF |
|
de |
|
Sonnenschutzfaktor, m SSF, m |
|
it |
|
fattore di protezione solare SPF |
|
ko |
|
햇빛 차단 계수 |
|
ja |
|
サンプロテクションファクタ SPF |
|
nl |
nl |
zonbeschermingsfactor |
|
|
nl |
be |
zonbeschermingsfactor, m ZBF, m |
|
|
pl |
|
wskaźnik ochrony przeciwsłonecznej, m |
|
pt |
|
fator de proteção solar |
|
zh |
|
防晒系数 SPF |