| Area |
 |
Lighting / Radiometric, photometric and colorimetric measurements: physical detectors |
|
|
| IEV ref |
|
845-25-067 |
|
|
en |
|
rise time, <of a detector> |
|
|
time required for a detector output to rise from a stated low percentage to a stated high percentage of the maximum value when a steady input is instantaneously applied Note 1 to entry: A value of 10 % is usually considered to be the low percentage value, whereas a value of 90 % is usually considered to be the high percentage value. Note 2 to entry: The rise time is expressed in seconds (s). Note 3 to entry: This entry was numbered 845-05-60 in IEC 60050-845:1987. |
|
|
fr |
|
temps de montée, <d'un récepteur> m
temps de croissance, <d'un récepteur> m |
|
|
temps exigé pour que la réponse d'un récepteur augmente d'un pourcentage faible spécifié à un pourcentage élevé spécifié de la valeur maximale lors de l'application instantanée d'une excitation stationnaire Note 1 à l'article: Une valeur de 10 % est habituelle pour le pourcentage faible, tandis qu'une valeur de 90 % est habituelle pour le pourcentage élevé. Note 2 à l'article: Le temps de montée ou temps de croissance est exprimé en secondes (s). Note 3 à l'article: Cet article était numéroté 845-05-60 dans l'IEC 60050-845:1987. |
|
|
ar |
|
زمن الرفع, <لكاشف > |
|
cs |
|
doba náběhu, <čidla> |
|
de |
|
Anstiegszeit, <eines Empfängers> f |
|
it |
|
tempo di salita, <di un rivelatore> |
|
ko |
|
상승 시간, <검출기> |
|
ja |
|
立上り時間, <光放射電検出器の> |
|
nl |
nl |
stijgtijd, <van een detector> |
|
|
nl |
be |
stijgtijd, <van een detector> m |
|
|
pl |
|
czas narastania, <w odbiorniku> m |
|
pt |
|
tempo de subida, <de um detetor> |
|
zh |
|
上升时间, <探测器的> |