Note 1 to entry: A distinction is made between selective filters and non-selective filters or neutral filters according to whether they do or do not alter the relative spectral distribution, of the radiation. A selective filter that makes a significant change in the chromaticity of the radiation is called a colour filter; one that alters the spectral distribution but, because of metamerism, transmits radiation of nearly the same chromaticity as that of the incident radiation, can be called a grey filter.

Note 2 to entry: This entry was numbered 845-04-105 in IEC 60050-845:1987.

Note 1 à l'article: Une distinction est faite entre les filtres sélectifs et les filtres non sélectifs ou neutres selon qu'ils modifient ou non la répartition spectrale relative, du rayonnement. Un filtre sélectif qui modifie notablement la chromaticité du rayonnement est appelé filtre coloré; un filtre sélectif qui modifie la répartition spectrale, mais qui, par métamérisme, transmet un rayonnement dont la chromaticité est voisine de celle du rayonnement incident, peut être appelé filtre gris.

Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 845-04-105 dans l'IEC 60050-845:1987.