Note 1 to entry: The defined deviations can be applied to the CIE 1931 standard colorimetric observer or the CIE 1964 standard colorimetric observer.

Note 2 to entry: The use of the CIE standard deviate observer is intended to generate differences that are typical of those that occur when colour matches are made by different real observers whose colour vision is classified as normal.

Note 3 to entry: See also CIE 80, Special Metamerism Index: Change in Observer.

Note 1 à l'article: Les écarts définis peuvent être appliqués à l'observateur de référence colorimétrique CIE 1931 ou à l'observateur de référence colorimétrique CIE 1964.

Note 2 à l'article: L'utilisation de l'observateur de référence d'écartement CIE est destinée à générer des différences typiques de celles constatées lorsque les égalisations de couleurs sont effectuées par différents observateurs réels dont la vision des couleurs est classée comme normale.

Note 3 à l'article: Voir aussi CIE 80, Special Metamerism Index: Change in Observer.