| Area |
 |
Lighting / Vision, colour rendering |
|
|
| IEV ref |
|
845-22-105 |
|
|
en |
|
veiling luminance, <for disability glare> |
|
|
luminance that superimposes on the retinal image and reduces the contrast by stray light in the eye Note 1 to entry: The veiling luminance is expressed in candela per square metre (cd·m−2). |
|
|
fr |
|
luminance de voile, <pour un éblouissement perturbateur> f |
|
|
luminance qui se superpose à l'image rétinienne et réduit le contraste par une lumière parasite dans l'œil Note 1 à l'article: La luminance de voile est exprimée en candela par mètre carré (cd·m−2). |
|
|
ar |
|
النصوع الحاجب, < لوهج مانع للرؤية> |
|
cs |
|
závojový jas, <pro omezující oslnění> |
|
de |
|
Schleierleuchtdichte, <für physiologische Blendung> f |
|
it |
|
luminanza di velo, <per abbagliamento debilitante> |
|
ko |
|
광막 휘도, <불능 눈부심> |
|
ja |
|
光幕輝度 |
|
nl |
nl |
sluierluminantie, <voor storende verblinding> |
|
|
nl |
be |
sluierluminantie, f |
|
|
pl |
|
luminancja zamglenia, <dla olśnienia przeszkadzającego> f |
|
pt |
|
luminância de véu, <para encandeamento perturbador> |
|
zh |
|
光幕亮度, <失能眩光> |