| Area |
 |
Smart city systems / Fundamental concepts |
|
|
| IEV ref |
|
831-01-22 |
|
|
en |
|
system of systems, <of a smart city system>
SOS |
|
|
set of operationally and managerially independent systems that coordinate their work together to achieve one or more commonly stated purposes
Note 1 to entry: Each constituent system is a useful system by itself, having its own management, goals, and resources, and coordinates within the SOS to provide the unique capability of the SOS. Note 2 to entry: This note applies to the French language only. |
|
|
|
[SOURCE: IEV 871-05-03, modified – “worked” is used instead of “operated”, “for a period of time” is deleted; Note 1 to entry has been replaced with a new Note 1 to entry adapted from ISO/IEC/IEEE 24748-1:2018, 3.56 in which "but" has been replaced with "and"] |
|
|
fr |
|
système de systèmes, <d’un système pour villes intelligentes> m
SOS, m |
|
|
ensemble de systèmes dont le fonctionnement et la gestion sont indépendants et dont l’exploitation conjointe est coordonnée pour atteindre un ou plusieurs buts généralement indiqués
Note 1 à l’article: Chaque système constitutif est un système utile par lui-même, ayant sa propre gestion, ses propres objectifs et ses propres ressources, et des coordonnées au sein du SOS pour fournir la capacité unique du SOS. Note 2 à l’article: L’abréviation "SOS" est dérivée du terme anglais développé correspondant "system of systems". |
|
|
|
[SOURCE: IEV 871-05-03, modifié – "et dont l’exploitation conjointe est coordonnée" a été utilisé à la place de "exploités conjointement", "pendant une durée donnée" a été supprimé; la Note 1 à l’article a été remplacée par une nouvelle Note 1 à l’article adaptée de l’ISO/IEC/IEEE 24748-1:2018, 3.56 dans laquelle "mais" a été remplacé par "et"] |
|
|
ar |
|
نظام الأنظمة, <نظام المدينة الذكية> |
|
|
مجموعة من الانظمة المستقلة تشغيليا و اداريا (IEV 831-01-21) التى يتم تنسيق عملها معا لتحقيق واحد او اكثر من الاغراض المعلنة بشكل مشتركملاحظة 1 : كل نظام تاسيسي هو نظام مفيد فى حد ذاته له إدارته و اهدافه و موارده و يتم تنسيقه داخل نظام الطوارىء للحصول على امكانياته المميزة عند الطوارىء |
|
|
es |
|
sistema de sistemas, <de un sistema de ciudad inteligente> m |
|
ko |
|
시스템 복합 체계, <스마트 도시 시스템> |
|
ja |
|
システムオブシステムズ, <スマートシティシステム> |
|
|
1つ以上の共通の目的を達成するために協調して機能する、運用上及び管理上独立したシステムの集合 注釈1：各構成システムはそれ自体有用なシステムであり、独自の管理、目標、資源をもち、SOSの中でSOS独自の能力を提供するために調整される。 注釈2：この注釈はフランス語だけに適用される。 |
|
|
pl |
|
system systemów, <inteligentne miasto>m |
|
pt |
|
sistema de sistemas, <sistema de cidade inteligente> |
|
zh |
|
系统的系统, <智慧城市系统>
SOS |