| Area |
 |
Electrical installations / Electric shock and protective measures |
|
|
| IEV ref |
|
826-12-08 |
|
|
en |
|
live part |
|
|
conductor or conductive part intended to be energized in normal operation, including a neutral conductor, but by convention not a PEN conductor or PEM conductor or PEL conductor
Note – This concept does not necessarily imply a risk of electric shock. |
|
|
|
[SOURCE: 195-02-19] |
|
|
fr |
|
partie active, f |
|
|
conducteur ou partie conductrice destiné à être sous tension en service normal, y compris le conducteur de neutre, mais par convention, excepté le conducteur PEN, le conducteur PEM ou le conducteur PEL
Note – La notion n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique. |
|
|
|
[SOURCE: 195-02-19] |
|
|
ar |
|
جزء حى (مكهرب) |
|
cs |
|
živá část |
|
de |
|
aktives Teil, n |
|
es |
|
parte activa |
|
fi |
|
jännitteinen osa |
|
it |
|
parte attiva |
|
ko |
|
활선부 |
|
ja |
|
充電部 |
|
no |
nb |
spenningsførende del, spenningssatt del |
|
|
no |
nn |
spenningsførande del, spenningssett del |
|
|
pl |
|
część czynna |
|
pt |
|
parte activa |
|
sl |
|
del pod napetostjo |
|
sr |
|
део под напоном, м јд |
|
sv |
|
spänningsförande del |
|
zh |
|
带电部分 |