International

Electrotechnical

Area		Signalling and security apparatus for railways / Level crossing protection

IEV ref		821-07-08

en		manually controlled level crossing
		level crossing where the barriers are operated manually either directly or by remote control

fr		passage à niveau gardé, m passage à niveau à commande manuelle, m
		passage à niveau dont les barrières sont actionnées manuellement, soit directement, soit à distance

ar		معبر تقاطع بنفس المستوى يتم التحكم فيه يدويا

de		handbediente Bahnübergangssicherung, f Bahnübergang mit Bediener, m

es		paso a nivel controlado manualmente

it		passaggio a livello manovrato manualmente

ko		수동 제어 철도 건널목

ja		手動踏切

pl		przejazd obsługiwany ręcznie, m przejazd kategorii A, m

pt		passagem de nível de comando manual

zh		人工控制道口

Publication date: 2017-11-20