International

Electrotechnical

Area		Signalling and security apparatus for railways / Interlocking and signal box equipment

IEV ref		821-05-42

en		point release button
		emergency button, the operation of which allows the movement of points in case of a failure or when they have been trailed

fr		bouton de libération d'aiguillage, m
		bouton de secours dont l'actionnement permet la manoeuvre d'un aiguillage lors de certains dérangements ou lorsqu'il a été talonné

ar		زر إعتاق نقطة تحويل

de		Weichenauffahrtaste, f

es		botón de liberación del cambio de agujas

it		leva di soccorso per deviatoio

ko		점 해제 버튼

ja		ポイント開放ボタン

pl		przycisk awaryjnego zwalniania zwrotnicy, m

pt		tecla de comando de recurso de agulha

zh		道岔解锁按钮

Publication date: 2017-11-20