International

Electrotechnical

Area		Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms

IEV ref		821-01-51

en		commercial speed
		nominal average speed of passenger service trains between two terminus stations of the line (dwell times at stations taken into account) Note 1 to entry: Commercial speed is equal to the length between two terminus stations divided by the nominal journey time.
		[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.4]

fr		vitesse commerciale, f
		vitesse moyenne nominale des trains du service voyageurs entre deux stations terminus de la ligne (temps d'arrêt en stations pris en compte) Note 1 à l'article: La vitesse commerciale est égale à la distance entre deux stations terminus divisée par le temps nominal de parcours.
		[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.4]

ar		السرعة التجارية للقطار

de		Reisegeschwindigkeit, f

es		velocidad comercial

ko		상업적 속도

ja		表定速度

pl		prędkość handlowa, f

pt		velocidade comercial

zh		商业运营速度旅行速度

Publication date: 2017-11-20