| Area |
 |
Electric traction / Train communication network |
|
|
| IEV ref |
|
811-37-90 |
|
|
en |
|
repeater, <in a train communication network> |
|
|
connection at the physical layer between bus segments, providing an extension of the bus beyond the limits permitted by passive means Note 1 to entry: The connected segments operate at the same speed and with the same protocol. The delay introduced by a repeater is in the order of one bit duration. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 61375-1:2012, 3.1.50] |
|
|
fr |
|
répéteur, <dans un réseau embarqué de train> m |
|
|
interconnexion entre segments de bus au niveau de la couche physique permettant une extension du bus au-delà des limites permises par des composants passifs Note 1 à l'article: Les segments interconnectés fonctionnent à la même vitesse et selon le même protocole. Le retard introduit par un répéteur est de l'ordre d'un temps de bit. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 61375-1:2012, 3.1.50] |
|
|
ar |
|
مكرر, <فى شبكة إتصالات القطار> |
|
de |
|
Repeater, <in einem Zug-Kommunikationsnetzwerk> m |
|
es |
|
repetidor, <en una red de comunicación ferroviaria> |
|
it |
|
ripetitore, <in una rete di comunicazione dei treni> |
|
ko |
|
중계기, <열차 통신망> |
|
ja |
|
リピータ, <TCN> |
|
pl |
|
wzmacniacz, m
powtarzacz, <sygnału w sieci łączności pociągu> m |
|
pt |
|
repetidor, <numa rede de comunicação ferroviária> |
|
zh |
|
中继器, <列车通信网络> |