| Area |
 |
Electric traction / Train communication network |
|
|
| IEV ref |
|
811-37-25 |
|
|
en |
|
conversation, <in a train communication network> |
|
|
data exchange at the application layer, consisting of a call message and a reply message (the latter is missing in the multicast protocol) Note 1 to entry: A conversation starts with the first connect request frame and ceases when the last acknowledgement for the reply message has been received or is no longer expected. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 61375-2-1:2012, 3.1.37] |
|
|
fr |
|
conversation, <dans un réseau embarqué de train> f |
|
|
échange de données au niveau de la couche application, consistant en un message d'appel et un message de réponse (ce dernier est inexistant dans le cas du protocole de distribution) Note 1 à l'article: Une conversation commence par la première trame connect request (demande de connexion) et cesse quand le dernier acquittement pour le message de réponse a été reçu, ou quand il n'est plus attendu. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 61375-2-1:2012, 3.1.37] |
|
|
ar |
|
تبادل البيانات, <فى شبكة إتصالات القطار> |
|
de |
|
Konversation, <in einem Zug-Kommunikationsnetzwerk> f |
|
es |
|
conversación, <en una red de comunicación ferroviaria> |
|
it |
|
conversazione, <in una rete di comunicazione dei treni> |
|
ko |
|
대화, <열차 통신망> |
|
ja |
|
会話, <TCN> |
|
pl |
|
rozmowa, <wymiana danych w warstwie aplikacyjnej sieci łączności pociągu> f |
|
pt |
|
conversação, <numa rede de comunicação ferroviária> |
|
zh |
|
会话, <列车通信网络> |