| Area |
 |
Electric traction / Control equipment |
|
|
| IEV ref |
|
811-30-32 |
|
|
en |
|
control equipment, <in electric traction> |
|
|
items used in the control circuit (i.e. control switchgroup or master controllers, switches and push-buttons, disconnectors, motor-driven controllers, interlocks, control relays, electro-pneumatic valves, etc.) |
|
|
fr |
|
organe de commande, <en traction électrique> m |
|
|
organe intervenant dans le circuit de commande (c'est-à-dire combinateur de commande ou manipulateur, interrupteur et bouton-poussoir, sectionneur, combinateur pilote, asservissement, relais de commande, électrovalve, etc.) |
|
|
ar |
|
معدات تحكم, <فى الجر الكهربى> |
|
de |
|
Steuerausrüstung, <bei elektrischer Zugförderung> f |
|
es |
|
equipo de control, <en tracción eléctrica> |
|
it |
|
equipaggiamento di comando, <in trazione elettrica> |
|
ko |
|
제어장비, <전기 견인> |
|
ja |
|
制御装置 |
|
pl |
|
wyposażenie sterowania, n
aparatura sterownicza, f |
|
pt |
|
orgão de comando |
|
zh |
|
控制设备, <电力牵引> |