| Area |
 |
Electric traction / Switchgear |
|
|
| IEV ref |
|
811-29-44 |
|
|
en |
|
release, <for a circuit-breaker> |
|
|
device which releases the holding means and permits the opening or closing of the circuit-breaker Note 1 to entry: A circuit-breaker can be activated by several releases each becoming operational according to specified conditions. Note 2 to entry: These releases can be mechanically or electrically connected to the switching device. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60077-4:2003, 3.2.1] |
|
|
fr |
|
déclencheur, <pour un disjoncteur> m |
|
|
dispositif qui libère les organes de retenue et qui permet l’ouverture ou la fermeture du disjoncteur Note 1 à l'article: Un disjoncteur peut être activé par plusieurs déclencheurs chacun d’eux fonctionnant dans des conditions spécifiées. Note 2 à l'article: Ces déclencheurs peuvent être électriquement ou mécaniquement raccordés à un appareil de connexion. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60077-4:2003, 3.2.1] |
|
|
ar |
|
إعتاق, <لقاطع الدائرة> |
|
de |
|
Auslöser, <für einen Leistungsschalter> m |
|
es |
|
descargador, <para un interruptor automático> |
|
ko |
|
복구, <차단기> |
|
ja |
|
解錠装置, <遮断器> |
|
pl |
|
wyzwalacz, m |
|
pt |
|
disparo, <de um disjuntor> |
|
zh |
|
脱扣器, <用于断路器> |