| Area |
 |
Electric traction / Traction motor characteristic values |
|
|
| IEV ref |
|
811-13-06 |
|
|
en |
|
starting torque, <of a traction motor> |
|
|
motoring torque corresponding to the mean current during the starting period |
|
|
fr |
|
couple de démarrage, <d'un moteur de traction> m |
|
|
couple moteur correspondant au courant moyen pendant la période de démarrage |
|
|
ar |
|
عزم بدء, <لمحرك جر> |
|
de |
|
Anfahrdrehmoment, <eines Fahrmotors> n |
|
es |
|
par de arranque, <de un motor de tracción> |
|
it |
|
coppia di avviamento, <di un motore di trazione> |
|
ko |
|
기동 토크, <견인 전동기> |
|
ja |
|
起動トルク |
|
pl |
|
moment rozruchowy, <silnika trakcyjnego> m
moment startowy, m |
|
pt |
|
binário de arranque, <de um motor de tração> |
|
zh |
|
起动转矩, <牵引电动机的,相关条目：IEV 811-17-18> |