International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Methods of use

IEV ref		811-04-12

en		manual operation, <in railways>
		method of driving in which the controls are operated by a driver on the train or vehicle

fr		conduite manuelle, <en ferroviaire> f
		mode de conduite dans lequel la conduite du train ou du véhicule est effectuée par un agent à bord

ar		تشغيل يدوى, <فى السكة الحديد>

de		manuelles Fahren, <Bahnverkehr> n

es		conducción manual

it		condotta presenziata, <ferroviaria>

ko		수동 운전, <철도>

ja		手動運転

pl		sterowanie ręczne, n

pt		condução manual

zh		人工驾驶, <铁路>

Publication date: 2017-11-17