International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to recording equipment and to reproducing equipment

IEV ref		806-14-64

en		cross-talk between spiral groove
		spurious signals occurring during the reproduction of a disk record, due to the intermodulation of two adjacent grooves

fr		diaphonie entre spires, f
		signaux parasites se produisant pendant la lecture d'un disque, engendrés par l'intermodulation de deux spires adjacentes

ar		اللغط بين الأخدودِ الحلزوني

de		Übersprechen von Rille zu Rille, n

es		diafonía entre espiras

it		diafonia tra spire

ko		나선홈간 누화 나선그루브간 누화

ja		ら（螺）旋状音溝間クロストーク

pl		przesłuch międzyrowkowy

pt		diafonia entre espiras

sv		späröverhörning

zh		槽间串音

Publication date: 1996-12