Area |
 |
Computer network technology / Home networks |
 |
|
IEV ref |
 |
732-10-02 |
 |
|
en |
 |
home control system |
 |
 |
home network together with all the devices attached to it, including the rules for control, for communication and for management among application processes |
 |
 |
 |
[SOURCE: IEC Guide 110:1996, 2.2] |
 |
|
fr |
 |
système domestique de commande, m |
 |
 |
ensemble comprenant un réseau domestique et tous les dispositifs qui y sont rattachés, y compris les règles de commande, de communication et de gestion relatives aux processus d'application |
 |
 |
 |
[SOURCE: Guide IEC 110:1996, 2.2, modifié – Le terme a été modifié de "système de contrôle domestique" à "système domestique de commande". La définition a été améliorée et révisée pour alignement avec la définition anglaise.] |
 |
|
cs |
 |
domácí řídicí systém |
|
de |
 |
Hausleitsystem, n |
|
es |
 |
sistema de control doméstico |
|
ko |
 |
옥내 제어 시스템 |
|
ja |
 |
ホームコントロールシステム |
|
pl |
 |
system domowy sterowania, m |
|
sr |
 |
кућни контролни систем, м јд |