| Area |
 |
Computer network technology / Security |
|
|
| IEV ref |
|
732-06-01 |
|
|
en |
|
firewall |
|
|
functional unit that mediates all traffic between two networks and protects one of them or some part thereof against unauthorized access
NOTE 1 – The protected network is generally a private network, internal to an organization.
NOTE 2 – A firewall may permit messages or files to be transferred to a high-security workstation within the internal network, without permitting such transfer in the opposite direction.
NOTE 3 – The firewall may have different types of implementation. Examples are dual-homed-host, screened subnet, screening router, or bastion host.
NOTE 4 – See Figure 3.
 |
|
|
fr |
|
pare-feu, m
barrière de sécurité, f
coupe-feu CA, m |
|
|
unité fonctionnelle qui s’interpose sur tout le trafic passant entre deux réseaux et protège l’un d’eux, ou une partie de l’un d’eux, contre tout accès non autorisé
NOTE 1 – Le réseau protégé est généralement un réseau privé interne à un organisme.
NOTE 2 – Un pare-feu autorise le transfert de messages ou de fichiers vers une station de travail de haute sécurité dans le réseau interne, sans permettre de transfert dans le sens opposé.
NOTE 3 – Un pare-feu peut être réalisé de plusieurs façons, par exemple passerelle à double anneau, sous-réseau filtré, routeur de filtrage ou passerelle hôte filtrée.
NOTE 4 – Voir Figure 3.
 |
|
|
ar |
|
الجدار النارى |
|
cs |
|
firewall |
|
de |
|
Schutzwall, m
Firewall, m
Brandschutzmauer, f, (abgelehnt) |
|
es |
|
cortafuegos |
|
fi |
|
palomuuri |
|
ko |
|
방화벽 |
|
ja |
|
ファイアウォール |
|
pl |
|
zapora sieciowa
zapora ochronna |
|
pt |
|
pára-fogo |
|
sr |
|
заштитни зид, м јд |
|
sv |
|
brandvägg |
|
zh |
|
防火墙 |