| Area |
 |
Computer network technology / Applications |
|
|
| IEV ref |
|
732-03-03 |
|
|
en |
|
forum
newsgroup |
|
|
computer conference devoted to a specific subject and in which the messages are stored on a server, or in a database which may be centralized or decentralized
Note 1 – A forum usually has an initiator, members, and possibly a moderator.
Note 2 – In a forum the messages are submitted and read asynchronously. Every user can read them at any moment.
Note 3 – Chat groups and libraries may be associated to a forum. |
|
|
fr |
|
forum, m
groupe de nouvelles, m |
|
|
conférence par ordinateur consacrée à un sujet déterminé et dans laquelle les messages sont mis en mémoire dans un serveur ou dans une base de données qui peut être centralisée ou décentralisée
Note 1 – Un forum a généralement un initiateur, des membres, et éventuellement un modérateur.
Note 2 – Dans un forum, les messages sont soumis et sont lus de façon asynchrone. Chaque utilisateur peut les lire à tout moment.
Note 3 – Des groupes de dialogue en ligne et des bibliothèques peuvent être associés à un forum. |
|
|
ar |
|
مجموعات المناقشة
مجموعة الأخبار
رسالة فى المنتدى |
|
cs |
|
fórum |
|
de |
|
Forum, n |
|
es |
|
grupo de noticias |
|
fi |
|
keskusteluryhmä |
|
ko |
|
포럼
뉴스 그룹
토론회 |
|
ja |
|
フォーラム
ニュースグループ |
|
pl |
|
forum (internetowe)
grupa dyskusyjna (internetowa) |
|
pt |
|
fórum
grupo de notícias |
|
sr |
|
форум, м јд
дискусиона група, ж јд |
|
sv |
|
forum |
|
zh |
|
论坛 |