Note 1 to entry: For optical fibres intrinsic absorption components consist of tails of the ultraviolet and infrared absorption bands, and extrinsic components include impurities (e.g. the OH-ion and transition metal ions) and defects (e.g. the results of thermal history and exposure to nuclear radiation).

Note 1 à l'article: L'absorption dans une fibre optique est due à des mécanismes intrinsèques, tels que les queues des bandes d'absorption dans le rayonnement ultraviolet et le rayonnement infrarouge, et à des mécanismes extrinsèques tels que les impuretés (par exemple les ions OH et les ions des métaux de transition) et les défauts (par exemple ceux qui résultent de l'histoire thermique et de l'exposition à des rayonnements nucléaires).