Area |
|
Optical fibre communication / General concepts |
|
|
IEV ref |
|
731-01-48 |
|
|
en |
|
attenuation loss |
|
|
1 – a decrease of electromagnetic power between two points
2 – the quantitative expression of power decrease which may be expressed by the ratio of the values at two points of a quantity related to power in a well defined manner.
Note – Attenuation is generally expressed in logarithmic units, such as decibel (dB). |
|
|
|
[SOURCE: MOD 702-02-10] |
|
|
fr |
|
affaiblissement, m atténuation, f |
|
|
1 – diminution, entre deux points, d'une puissance électromagnétique
2 – expression quantitative de la diminution d'une puissance par le rapport des valeurs en deux points d'une puissance ou d'une grandeur qui est liée à la puissance par une relation bien définie
Note – L'affaiblissement s'exprime généralement en unités logarithmiques, par exemple en décibels (dB). |
|
|
|
[SOURCE: MOD 702-02-10] |
|
|
ar |
|
إضعاف |
|
de |
|
Dämpfung, f elektromagnetische Verluste, m, pl Verluste, m, pl |
|
es |
|
atenuación pérdida |
|
fi |
|
vaimennus häviö |
|
it |
|
attenuazione perdita (di potenza ottica) |
|
ko |
|
감쇠 |
|
ja |
|
減衰量 |
|
pl |
|
tłumienność tłumienie |
|
pt |
|
atenuação perda |
|
sv |
|
dämpning |
|
zh |
|
衰减 损耗 |