International

Electrotechnical

Area		Broadcasting: Sound, television, data / Picture quality and impairment

IEV ref		723-06-49

en		blemish
		a fault in which some parts of the sensitive surface of the picture signal sensor or display appear brighter or darker than the others, manifesting itself as dark or bright spots on the reproduced picture

fr		tache (de tube analyseur ou de tube image) f
		variation locale de l'efficacité de certaines parties de la surface sensible d'un dispositif analyseur ou synthétiseur, se traduisant par des zones plus claires ou plus sombres sur les images

ar		عيب - شائبة

de		Fehlstelle, f

es		mancha

it		macchia

ko		오점

ja		欠陥, <センサ面，ディスプレイ画面>

pl		plamy

pt		mancha (da válvula analisadora ou da válvula de imagem)

sv		blemma

Publication date: 1997-03