International

Electrotechnical

Area		Broadcasting: Sound, television, data / Picture quality and impairment

IEV ref		723-06-07

en		horizontal picture slip
		a horizontal displacement or movement of all or part of the picture due to a line synchronisation fault

fr		glissement horizontal (de l'image) m défilement horizontal (de l'image) m
		déрlаcement ou mouvement horizontal apparent d'une partie ou de la totalité d'une image dû à un défaut de synchronisation de ligne

ar		انزلاق الصورة افقياً

de		horizontaler Bildschlupf, m

es		deslizamiento horizontal de imagen

it		slittamento orizzontale dell'immagine

ko		수평 영상 슬립

ja		水平画像スリップ

pl		przesuwanie obrazu w poziomie przesuwanie w poziomie

pt		escorregamento horizontal (de uma imagem)

sv		linjehållningsfel

Publication date: 1997-03