| Area |
 |
Broadcasting: Sound, television, data / Television : General terms |
|
|
| IEV ref |
|
723-04-03 |
|
|
en |
|
enhanced television (system) |
|
|
television system which retains the scanning standards of the existing 625 line 50 field or 525 line 60 field systems, whilst providing various improvements in the quality of the picture and additional features as a result of new processes of analysis, synthesis, and signal processing, with or without modification of the transmission standards |
|
|
fr |
|
(système de) télévision améliorée, f |
|
|
système de télévision conservant les normes de balayage des systèmes existants à 625 lignes 50 trames et 525 lignes 60 trames, et comportant diverses améliorations de la qualité de l'image, et des caractéristiques nouvelles, grâce à de nouveaux procédés d'analyse, de synthèse, et de traitement des signaux, avec ou sans changement des normes de transmission |
|
|
ar |
|
تلفاز محسّن (نظام) |
|
de |
|
verbessertes Fernsehsystem, n |
|
es |
|
(sistema de) televisión mejorada
televisión mejorada (sistema de) |
|
it |
|
(sistema di) televisione migliorata |
|
ko |
|
고품질 텔레비전 방식 |
|
ja |
|
エンハンストテレビジョン
エンハンストテレビ |
|
pl |
|
telewizja o podwyższonej jakości (standard) |
|
pt |
|
(sistema de) televisão melhorada |
|
sv |
|
förbättrat TV-system |