| Area |
 |
Telephony / Measuring apparatus |
|
|
| IEV ref |
|
722-16-23 |
|
|
en |
|
reference system for the determination of AEN
SRAEN (abbreviation) |
|
|
a fundamental reference system of the CCITT comprising:
the reference apparatus for the determination of transmission performance ratings or ARAEN;
a band-pass filter cutting off at 300 and 3400 Hz;
a device allowing specified electrical background noise to be injected at the input of the receiving system of the ARAEN
Note – The SRAEN is described in the CCITT Recommendation P44 from the Volume V of the Yellow Book, 1981. |
|
|
fr |
|
système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté, m
SRAEN (abréviation) m |
|
|
système de référence du CCITT comprenant:
l'appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté ou ARAEN;
un filtre passe-bande ayant des fréquences de coupure de 300 et 3400 Hz;
un dispositif permettant d'appliquer à l'entrée du système récepteur de l'ARAEN un bruit de fond électrique spécifié
Note – Le SRAEN est décrit dans la Recommandation P44 du CCITT contenue dans le Tome V du Livre Jaune, 1981. |
|
|
ar |
|
جهاز مرجعي لتقديرجودة الإرسال |
|
de |
|
SRAEN, Abkürzung |
|
es |
|
sistema de referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para
la nitidez
SRAEN (abreviación) |
|
fi |
|
SRAEN-vertailujärjestelmä |
|
it |
|
sistema di riferimento per la determinazione dell'AEN |
|
ko |
|
명료도 등가 감쇠량 결정용 기준 시스템
에스아르에이이엔 |
|
ja |
|
AEN判定用基準システム |
|
pl |
|
układ odniesienia dla określonej równoważnej wyrazistości
SRAEN (akronim) |
|
pt |
|
sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
SRAEN (abreviatura) |
|
sv |
|
SRAEN |
|
zh |
|
测定AEN参考系统
SRAEN |