International

Electrotechnical

Area		Telegraphy, facsimile and data communication / Transmission performance, distortion in time

IEV ref		721-07-09

en		degree of synchronous start-stop distortion degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate
		the degree of start-stop distortion determined when the assumed unit interval is that appropriate to the actual mean modulation rate Note – In practice the degree of synchronous start-stop distortion is measured by adjusting the scanning rate of the distortion measuring set.

fr		degré de distorsion arythmique au synchronisme, m degré de distorsion arythmique à la rapidité réelle moyenne, m
		degré de distorsion arythmique déterminé en prenant pour intervalle unitaire la durée correspondant à la rapidité de modulation réelle moyenne Note – Le degré de distorsion arythmique au synchronisme se mesure pratiquement en réglant au mieux la vitesse du distorsiomètre.

ar		درجة تزامن تشوه البدء والتوقف

de		individueller Verzerrungsgrad (eines signifikanten Zeitpunktes), m

es		grado de distorsión arrítmica a la velocidad real media grado de distorsión arrítmica en sincronismo

it		grado di distorsione telegrafica sincrona

ko		동기 시작-정지 왜곡 정도 동기 시작-정지 일그러짐 정도

ja		同期調歩ひずみ度

pl		stopień zniekształcenia start-stopowego w synchronizmie

pt		grau de distorção arrítmica no sincronismo

sv		synkron start-stoppdistorsionsgrad

Publication date: 1991-11