Note – The person may either be a customer or be delegated by such customer or by the network operator. The terminal or machine may be operated by the customer or by the network operator.

Note – La personne peut être, soit un client de l'exploitant, soit une personne autorisée par un client ou par l'exploitant. Le terminal ou la machine peut être installé par le client ou par l'exploitant.