| Area |
 |
Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation / Mobile radio communications |
|
|
| IEV ref |
|
713-03-18 |
|
|
en |
|
on-board (communication) station |
|
|
low-powered mobile station in the maritime mobile service intended for use for internal communications on board a ship, or between a ship and its lifeboats and life-rafts during lifeboat drills or operations, or for communication within a group of vessels being towed or pushed, as well as for line handling and mooring |
|
|
|
[SOURCE: ITU RR 74 MOD] |
|
|
fr |
|
station (de communications) de bord, f |
|
|
station mobile de faible puissance du service mobile maritime destinée aux communications internes à bord d'un navire, ou aux communications entre un navire et ses embarcations et radeaux de sauvetage au cours d'exercices ou d'opérations de sauvetage, ou aux communications au sein d'un groupe de navires remorqués ou poussés, ainsi qu'aux communications concernant la manoeuvre des aussières et l'amarrage |
|
|
|
[SOURCE: UIT RR 74 MOD] |
|
|
ar |
|
محطة (اتصال) على متن (سفينة) |
|
cs |
|
palubní (komunikační) stanice |
|
de |
|
Funkstelle für den Funkverkehr an Bord, f |
|
es |
|
estación de a bordo (de comunicaciones) |
|
fi |
|
aluksen sisäisen liikenteen asema |
|
it |
|
stazione (per comunicazioni) di bordo per imbarcazioni |
|
ko |
|
선상 통신 국 |
|
ja |
|
船上通信局
船上局 |
|
pl |
|
stacja pokładowa porozumiewawcza
stacja pokładowa |
|
pt |
|
estação (de comunicações) de bordo |
|
sv |
|
ombordkommunikationsstation |
|
zh |
|
船上通信电台 |