International

Electrotechnical

Area		Antennas / Specific terms for antennas consisting of radiating surfaces and apertures

IEV ref		712-05-27

en		off-set paraboloidal reflector antenna
		a paraboloidal reflector antenna using a portion of a paraboloid which is not symmetrical with respect to its focal axis, and does not include the vertex, so that the blockage of the aperture by the feed is reduced or eliminated

fr		antenne parabolique à source décalée, f antenne off-set (terme à proscrire) f
		antenne parabolique qui comporte une portion de paraboloïde dissymétrique par rapport à l'axe du paraboloïde et ne contenant pas le sommet, de telle façon que l'effet de masque produit par la source d'illumination soit réduit ou supprimé

ar		هوائي عاكس مزاح على شكل قطع ناقص

de		asymmetrische Parabolantenne, f Offset-Paraboloidreflektorantenne, f

es		antena de reflector parabólico fuera de eje

fi		sivusta syötetty paraboloidiantenni

it		antenna a riflettore parabolico offset

ko		오프셋 포물형 반사기 안테나

ja		オフセット放物面反射鏡アンテナ

pl		antena z reflektorem paraboidalnym o niepełnym wykorzystaniu

pt		antena de reflector parabólico desviado

sl		paraboloidna reflektorska antena z izmaknjenim virom

sv		offsetmatad parabolantenn

zh		偏置抛物面反射器天线

Publication date: 1992-04