International

Electrotechnical

Area		Antennas / Specific terms for antennas consisting of radiating conductors

IEV ref		712-04-02

en		parasitic element non-driven element
		a radiating element which is not joined to a radio transmitter or to a radio receiver directly or through a feed line and which is coupled to the driven elements only by the electromagnetic field

fr		élément non alimenté, m élément passif (terme déconseillé dans ce sens) m
		élément rayonnant qui n'est relié à un émetteur ou un récepteur radioélectrique ni directement ni par l'intermédiaire d'une ligne d'alimentation, mais qui est couplé aux éléments alimentés seulement par le champ électromagnétique

ar		عنصر طُفيلي

de		parasitäres Element, n nichtgespeistes Element, n

es		elemento no excitado elemento parásito

fi		sekundaarisäteilijä

it		elemento parassita

ko		기생 소자 비여진 소자

ja		非励振素子

pl		element antenowy niezasilany element niezasilany element antenowy bierny element bierny

pt		elemento não alimentado

sl		parazitni element nevzbujani element

sv		parasitelement sekundärstrålare

zh		寄生单元非受激单元

Publication date: 1992-04