International

Electrotechnical

Commission

Area		Antennas / Electrical or radiating characteristics of antennas

IEV ref		712-02-54

en		noise temperature (of a receiving antenna)
		the temperature, usually expressed in kelvins, of a resistor having an available thermal noise power per unit bandwidth equal to that at the output port of a given antenna at a specified frequency and in specified conditions of installation and operation Note – The noise temperature of an antenna depends on the intrinsic noise of the antenna and on noise from external sources.

fr		température de bruit (d'une antenne de réception) f
		température, généralement exprimée en kelvins, à laquelle devrait être portée une résistance pour que sa densité spectrale de puissance disponible de bruit soit la même que celle qui existe aux bornes d'une antenne donnée, à une fréquence et dans des conditions d'installation et d'emploi spécifiées Note – La température de bruit d'une antenne résulte à la fois de son bruit propre et des bruits provenant des sources extérieures.

ar		درحة حرارة الشوشرة (لهوائي الاستقبال)

de		Rauschtemperatur, <einer Empfangsantenne> f

es		temperatura de ruido (de una antena receptora)

fi		antennin kohinalämpötila

it		temperatura di rumore (di un'antenna ricevente)

ko		잡음온도, <수신 안테나>

ja		雑音［ノイズ］温度

pl		temperatura szumowa (anteny odbiorczej)

pt		temperatura de ruído (de uma antena de recepção)

sl		šumna temperatura sprejemne antene

sv		effektiv utstrålad effekt brustemperatur

zh		噪声温度, <接收天线的>

Publication date: 1992-04