Area |
 |
Antennas / Electrical or radiating characteristics of antennas |
 |
|
IEV ref |
 |
712-02-47 |
 |
|
en |
 |
(total) effective area (of an antenna for a given direction) |
 |
 |
in a given direction, the ratio of the available power at the terminals of a receiving antenna to the power flux density of a plane wave incident from that direction, the wave being polarization matched to the antenna
Note 1 – If no direction is specified, the direction corresponding to maximum available power is implied.
Note 2 – The total effective area is the sum of the partial effective areas for any two orthogonal polarizations of components of the antenna polarization.
Note 3 – In free space, the effective area Ae for a given direction of an antenna when used for reception is related to the absolute gain Gi for the given direction when the same antenna is used for transmission by the equation:
Gi=4πAeλ2
where λ is the wavelength.
Note 4 – When an aperture illumination function is uniform in amplitude and phase and the given direction is perpendicular to the aperture, the total effective area of a radiating aperture of a lossless antennas is equal to its geometric area. |
 |
|
fr |
 |
aire équivalente (totale) (d'une antenne pour une direction donnée) f surface équivalente (terme déconseillé) f surface effective (terme déconseillé) f |
 |
 |
rapport de la puissance disponible aux bornes d'une antenne de réception, à la puissance surfacique d'une onde plane incidente de direction de propagation donnée, l'onde ayant une polarisation adaptée à celle de l'antenne
Note 1 – Si aucune direction n'est spécifiée, on considère celle qui correspond au maximum de puissance disponible.
Note 2 – L'aire équivalente totale est la somme des aires équivalentes partielles pour deux polarisations orthogonales quelconques en lesquelles on peut décomposer la polarisation de l'antenne.
Note 3 – En espace libre, pour une direction donnée, l'aire équivalente Ae d'une antenne utilisée à la réception est liée au gain isotrope Gi de la même antenne utilisée à l'émission par la relation:
Gi=4πAeλ2
où λ est la longueur d'onde.
Note 4 – En l'absence de pertes, l'aire équivalente totale d'une ouverture rayonnante dont l'illumination est uniforme et équiphase, est égale à son aire géométrique, lorsque la direction considérée est perpendiculaire à l'ouverture. |
 |
|
ar |
 |
المساحة الفعالة الكلية (للهوائي وباتجاه محدد ) |
|
de |
 |
Gesamtwirkfläche, <einer Antenne für eine gegebene Richtung> f Wirkfläche, <einer Antenne für eine gegebene Richtung> f |
|
es |
 |
área efectiva (total) (de una antena para una dirección dada) superficie equivalente (total) (término desaconsejado) |
|
fi |
 |
sieppauspinta kokonaissieppauspinta |
|
it |
 |
area equivalente (per una data polarizzazione) |
|
ko |
 |
총 유효 면적, <지정된 방향에서 안테나> |
|
ja |
 |
(総)実効面積 |
|
pl |
 |
powierzchnia skuteczna całkowita (anteny dla danego kierunku) powierzchnia skuteczna (anteny dla danego kierunku) |
|
pt |
 |
área equivalente (total) (de uma antena para uma direcção dada) |
|
sl |
 |
(celotna) efektivna površina antene v dani smeri |
|
zh |
 |
总有效面积, <一个给定方向的天线> |