| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / System concepts |
|
|
| IEV ref |
|
692-01-11 |
|
|
en |
|
system security, <of an electric power system> |
|
|
ability to tolerate a credible event without loss of load, over-stress of system components, or deviation from specified voltage and frequency tolerances 
Figure 1 – Relationship between service reliability, system adequacy and system security Note 1 to entry: This concept is normally applied to bulk electric systems. Note 2 to entry: In North America, security is usually defined with reference to instability, voltage collapse and cascade tripping only. Note 3 to entry: See also the related term "fault tolerance" (IEV 192-10-09). Note 4 to entry: This entry was numbered 191-21-03 in IEC 60050-191:1990. |
|
|
fr |
|
sécurité de réseau, <d’un réseau d’énergie électrique> f |
|
|
aptitude à tolérer un événement plausible sans perte de charge, surcharge d’éléments de réseau ou écart par rapport aux tolérances de tension et de fréquence spécifiées 
Figure 1 – Relation entre la fiabilité de l’alimentation, l’adéquation de réseau et la sécurité de réseau Note 1 à l’article: Cette notion s’applique généralement aux réseaux de production-transport. Note 2 à l’article: En Amérique du Nord, la sécurité est généralement définie en considérant seulement l'apparition d'instabilité, d'écroulement de tension ou de déclenchements en cascade. Note 3 à l’article: Voir également le terme connexe "tolérance aux pannes" (IEV 192-10-09). Note 4 à l’article: Cet article portait le numéro 191-21-03 dans l’IEC 60050-191:1990. |
|
|
ar |
|
تأمين النظام, <لنظام كهربى> |
|
de |
|
Systemsicherheit, <eines Elektrizitätsversorgungssystems> f |
|
es |
|
seguridad del sistema, <de un sistema eléctrico de potencia> |
|
ko |
|
시스템 안전도, <전력 계통> |
|
ja |
|
セキュリティ, <電力系統の> |
|
mn |
|
системийн баталгаат байдал, <цахилгаан эрчим хүчний системийн> |
|
pl |
|
pewność, <systemu elektroenergetycznego> f
bezpieczeństwo, <systemu elektroenergetycznego> n |
|
pt |
|
segurança do sistema, <de um sistema de energia elétrica> |
|
zh |
|
系统安全性, <电力系统的> |