Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Live working / Basic tools, devices and equipment

IEV ref 651-22-11

en
protective cover
rigid, flexible or supple device made of insulating material used to cover energized and/or dead parts and/or adjacent earthed parts

Note 1 to entry: Protective covers are intended to protect against inadvertent contact.

Note 2 to entry: This entry was numbered 651-04-01 in IEC 60050-651:1999. It has been modified in order to provide greater clarity to the definition and the note, and the French term “protecteur” has been modified to take into account the English term “cover”.


fr
protecteur recouvrant, m
dispositif rigide, flexible ou souple réalisé en matériau isolant utilisé pour recouvrir les parties sous tension, et/ou hors tension et/ou les parties adjacentes mises à la terre

Note 1 à l’article: Les protecteurs recouvrants sont prévus pour protéger contre un contact involontaire.

Note 2 à l’article: Cet article était numéroté 651-04-01 dans l’IEC 60050-651:1999. Il a été modifié pour préciser la définition et la note, et le terme français "protecteur" a été amendé pour tenir compte du terme anglais "cover".


ar
غطاء واقي
غطاء الحماية

de
Schutzabdeckung, f

es
protector, m

ja
保護カバー

pl
osłona izolacyjna, f

sv
skyddshölje

zh
遮蔽罩

Publication date: 2023-03
Copyright © IEC 2024. All Rights Reserved.