| Area |
 |
Live working / General |
|
|
| IEV ref |
|
651-21-14 |
|
|
en |
|
tool |
|
|
material element intended for a defined task which has been specifically designed or adapted, tested and maintained for live working EXAMPLE: An insulated screwdriver, an insulating stick, etc. Note 1 to entry: “Tools” is also used as a general term to indicate any tool, device or equipment for live working. |
|
|
fr |
|
outil, m |
|
|
élément matériel prévu pour une tâche définie qui a été spécialement conçu ou adapté, essayé et entretenu pour des travaux sous tension EXEMPLE: Un tournevis isolé, une perche isolante, etc. Note 1 à l’article: “Outils” est aussi utilisé comme un terme général pour indiquer n’importe quel outil, dispositif ou équipement pour travaux sous tension. |
|
|
ar |
|
أداة مخصصة للعمل تحت الجهد |
|
de |
|
Werkzeug, <für Arbeiten unter Spannung> n |
|
es |
|
herramienta |
|
it |
|
attrezzi per lavori sotto tensione – attrezzi |
|
ko |
|
도구
툴 |
|
ja |
|
活線作業用工具
工具 |
|
pl |
|
sprzęt do prac pod napięciem, m |
|
pt |
|
ferramentas
ferramentas TET |
|
ru |
|
инструмент |
|
sv |
|
verktyg, <för arbete med spänning> |
|
zh |
|
工具 |