| Area |
 |
Electrical energy storage systems / Electrical energy storage systems classification |
|
|
| IEV ref |
|
631-01-02 |
|
|
en |
|
electrical energy storage system
EES system
EESS |
|
|
grid-connected installation with defined electrical boundaries, which can include civil engineering works, energy conversion equipment and related ancillary equipment, comprising at least one electrical energy storage, which extracts electrical energy from an electric power system, stores this energy internally in some manner and injects electrical energy into an electric power system
Note 1 to entry: The EES system is controlled and coordinated to provide services to the electric power system operators and to the electric power system users. Note 2 to entry: In some cases, an EES system can require an additional energy source (non-electrical) during its discharge, providing more energy to the electric power system than the energy it stored (compressed air energy storage is a typical example where additional thermal energy is required). Note 3 to entry: This note applies to the French language only. |
|
|
fr |
|
système de stockage de l’énergie électrique, m
système EES, m
EESS, m |
|
|
installation électrique connectée au réseau avec des limites électriques définies, qui peut inclure des équipements de génie civil et de conversion d’énergie ainsi que des équipements auxiliaires associés, et comportant au moins un stockage de l’énergie électrique, dont le but est d’extraire de l’énergie électrique d’un réseau d’énergie électrique, de stocker cette énergie en interne d’une certaine manière et d’injecter de l’énergie électrique dans un réseau d’énergie électrique
Note 1 à l’article: Le système EES est commandé et coordonné dans le but de fournir des services aux opérateurs de réseaux d’énergie électrique et aux utilisateurs de ces réseaux. Note 2 à l’article: Dans certains cas, un système EES peut exiger une source d’énergie supplémentaire (non électrique) durant sa décharge, fournissant plus d’énergie au réseau d’énergie électrique que l’énergie emmagasinée (le stockage d’énergie à air comprimé est un exemple typique pour lequel une énergie thermique supplémentaire est exigée). Note 3 à l’article: Le terme abrégé "EESS" est dérivé du terme anglais développé correspondant "electrical energy storage system". |
|
|
ar |
|
نظام تخزين الطاقة الكهربائية |
|
de |
|
Elektroenergiespeicheranlage, f
EESS |
|
es |
|
sistema de almacenamiento de energía eléctrica |
|
ja |
|
電気エネルギー貯蔵システム |
|
pl |
|
system magazynowania energii elektrycznej, m |
|
pt |
|
sistema de armazenamento de energia elétrica
sistema EES |
|
zh |
|
电力储能系统 |