Note – Sometimes an auxiliary arm temporarily fulfills more than one of the following functions: by pass arm, free wheeling arm, turn off arm or regenerative arm.

Note – Quelquefois un bras auxiliaire remplit temporairement plusieurs des fonctions suivantes: bras de shuntage, bras de roue libre, bras d'extinction ou bras de retour.