Note 1 to entry: In a self-assembled monolayer, molecules are typically bonded to the substrate strongly with chemical bonding while molecules in Langmuir-Blodgett films are bonded weakly with physisorption, such as electrostatic force.

Note 2 to entry: This note applies to the French language only.

[SOURCE: IEC 62047-1:2016, 2.5.34, modified – In the definition, "chemisorbed" has been replaced by "adsorbed by chemical bonding", and Note 2 to entry has been added.]

Note 1 à l’article: Dans une monocouche auto-assemblée, les molécules sont typiquement fortement liées au substrat par une liaison chimique, alors que les molécules des films de Langmuir-Blodgett sont faiblement liées par adsorption physique, par exemple une force électrostatique.

Note 2 à l’article: Le terme abrégé "SAM" est dérivé du terme anglais développé correspondant "self-assembled monolayer".

[SOURCE: IEC 62047-1:2016, 2.5.34, modifié – Dans la définition, "adsorbées chimiquement" a été remplacé par "adsorbées par une liaison chimique", et dans la Note 2 à l'article, "L’abréviation «SAM» est dérivée" a été remplacé par "Le terme abrégé "SAM" est dérivé".]